Перевод текста песни Fourteen Rivers, Fourteen Floods - Beck

Fourteen Rivers, Fourteen Floods (оригинал)

Fourteen rivers, fourteen floods
Bend your body to the heavens above
Don’t get drunk, don’t get dry
Just bring your money next saturday night
Forteen miles on a teton trail
With a half-dead mule and nothin' on my mind
All my life I been talkin' fast
Takin' all the things that I shoulda let pass
Throw my hat on a coffin nail
Put another brick in the fireplace
Well I don’t know about you or me
But someone got loose back in town

Четырнадцать Рек, Четырнадцать наводнений (перевод)

Четырнадцать рек, четырнадцать наводнений
Согните свое тело к небесам выше
Не напивайся, не высыхай
Просто принеси свои деньги в следующую субботу вечером
Четырнадцать миль по тетоновой тропе
С полумертвым мулом и ни о чем не думаю
Всю свою жизнь я говорил быстро
Принимаю все, что я должен пропустить
Бросьте мою шляпу на гвоздь гроба
Положите еще один кирпич в камин
Ну, я не знаю о тебе или обо мне
Но кто-то вернулся в город