Перевод текста песни Farewell Ride - Beck

Farewell Ride (оригинал)

Two white horses in a line
Two white horses in a line
Two white horses in a line
Carrying me to my burying ground
Some need diamonds some need love
Some need cards some need luck
Some need dollar bills lining their clothes
All I need is …
All I need is …
Two white horses in a line
Two white horses in a line
Two white horses in a line
Taking me for my farewell ride
Some may say this might be your last farewell ride
Some may say this might be your last farewell ride
I don’t see the face of kindness
I don’t hear the mission bells
I don’t smell the morning roses
All I see is …
All I see is …
Two white horses in a line
Two white horses in a line
Two white horses in a line
Carrying me to my burying ground
Some may say this might be your last farewell ride
Some may say this might be your last farewell ride

Прощальная поездка (перевод)

Две белые лошади в ряд
Две белые лошади в ряд
Две белые лошади в ряд
Неся меня к моему могильнику
Некоторым нужны бриллианты, некоторым нужна любовь
Некоторым нужны карты, некоторым нужна удача
Некоторым нужны долларовые купюры, подкладывающие их одежду
Все что мне нужно это …
Все что мне нужно это …
Две белые лошади в ряд
Две белые лошади в ряд
Две белые лошади в ряд
Взяв меня на прощальную поездку
Кто-то может сказать, что это может быть ваша последняя прощальная поездка.
Кто-то может сказать, что это может быть ваша последняя прощальная поездка.
Я не вижу лица доброты
Я не слышу колокола миссии
Я не чувствую запаха утренних роз
Все, что я вижу, это…
Все, что я вижу, это…
Две белые лошади в ряд
Две белые лошади в ряд
Две белые лошади в ряд
Неся меня к моему могильнику
Кто-то может сказать, что это может быть ваша последняя прощальная поездка.
Кто-то может сказать, что это может быть ваша последняя прощальная поездка.