Перевод текста песни End Of The Day - Beck

End Of The Day (оригинал)

I’ve seen the end of the day come too soon
Not a lot to say, not a lot to do
You played the game, you owe nothing to yourself
Rest a day, for tomorrow you can’t tell
You can’t tell
I’ve seen the end of the day come too late
Seen the love you had turning into hate
Had to act like I didn’t even care
But I did so I got stranded standing there
Standing there
It’s nothing that I haven’t seen before
But it still kills me like it did before
No it’s nothing that I haven’t seen before
But it still kills me like it did before
I’ve seen the end of the day come too soon
Like the prison dogs they set out after you
You owe nothing to the past but wasted time
To serve a sentence that was only in your mind
In your mind

Конец Дня (перевод)

Я видел, как конец дня наступил слишком рано
Не так много сказать, не так много сделать
Вы играли в игру, вы ничего себе не должны
Отдых день, на завтра вы не можете сказать
Вы не можете сказать
Я видел, как конец дня наступил слишком поздно
Видел, как твоя любовь превратилась в ненависть.
Пришлось действовать так, как будто мне все равно
Но я сделал так, что застрял там
Стоя там
Ничего такого, чего я раньше не видел
Но это все еще убивает меня, как и раньше
Нет, ничего такого, чего я раньше не видел
Но это все еще убивает меня, как и раньше
Я видел, как конец дня наступил слишком рано
Как тюремные псы, они отправились за тобой
Вы ничего не должны прошлому, кроме потраченного впустую времени
Чтобы отбыть приговор, который был только в вашем уме
В твоих мыслях