Перевод текста песни Diamond Bollocks - Beck

Diamond Bollocks (оригинал)

looking back at some dead world
that looks so new
offices and fountains that they named for you
dazzlements of accidents
rejoice their doom
hari-karis spinnin' round the golden looms
girl you dream infections
from a nauseous heart
choice cut meats from derelict boulevards
hear that lonesome whistle blow
no direction to be known
in a senile of revery
a tearful gaze turns away
eroding cold and grey
scented eunuchs clothe our wretchedness
looking back at some dead world
that looks so new
offices and fountains that they named for you
so ungrateful to the who’s and what’s-his-face
terrorist confections look so out of place
looking back at some dead world…
that looks so new…
looking back at some dead world…
that looks so new…
looking back at some dead world…
that looks so new…
looking back at some dead world…
that looks so new…
looking back at some dead world…
that looks so new…

Алмазные Яйца (перевод)

оглядываясь назад на какой-то мертвый мир
это выглядит так ново
офисы и фонтаны, которые они назвали для вас
ослепления от несчастных случаев
радоваться их гибели
Хари-карис крутится вокруг золотых станков
девушка тебе снится инфекции
от тошнотворного сердца
отборное мясо с заброшенных бульваров
услышать этот одинокий свисток
направление неизвестно
в старческом задумчивости
заплаканный взгляд отворачивается
разрушающий холод и серый
благоухающие евнухи одевают нашу убогость
оглядываясь назад на какой-то мертвый мир
это выглядит так ново
офисы и фонтаны, которые они назвали для вас
так неблагодарны тому, кто и что такое-его-лицо
террористические кондитерские изделия выглядят так неуместно
оглядываясь назад на какой-то мертвый мир…
это выглядит так ново…
оглядываясь назад на какой-то мертвый мир…
это выглядит так ново…
оглядываясь назад на какой-то мертвый мир…
это выглядит так ново…
оглядываясь назад на какой-то мертвый мир…
это выглядит так ново…
оглядываясь назад на какой-то мертвый мир…
это выглядит так ново…