Перевод текста песни Devils Haircut - Beck

Devils Haircut (оригинал)

Something’s wrong cause my mind is fading
And everywhere I look
There’s a dead end waiting
Temperature’s dropping at the rotten oasis
Stealing kisses from the leperous faces
Heads are hanging from the garbage man trees
Mouthwash jukebox gasoline
Pistols are pointing
At a poor man’s pockets
Smiling eyes ripping out of his sockets
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Love machines on the sympathy crutches
Discount orgies on the dropout buses
Hitching a ride with the bleeding noses
Coming to town with the brief case blues
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Something’s wrong cause my mind is fading
Ghetto-blasting disintegrating
Rock 'n' roll, know what I’m saying
And everywhere I look
There’s a devil waiting
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Got a devil’s haircut in my mind
Devil’s haircut!
In my mind!
Devil’s haircut!
In my mind!
Devil’s haircut!
In my mind!

Дьявольская стрижка (перевод)

Что-то не так, потому что мой разум угасает
И куда бы я ни посмотрел
Там тупик ждет
Температура падает в гнилом оазисе
Кража поцелуев с прокаженных лиц
Головы свисают с деревьев мусорщиков
Бензин для полоскания рта
Пистолеты указывают
В карманах бедняка
Улыбающиеся глаза вырываются из орбит
У меня в голове стрижка дьявола
У меня в голове стрижка дьявола
У меня в голове стрижка дьявола
У меня в голове стрижка дьявола
Машины любви на костылях сочувствия
Дисконтные оргии в автобусах для отсева
Поездка с кровоточащими носами
Приезжая в город с блюзом портфеля
У меня в голове стрижка дьявола
У меня в голове стрижка дьявола
У меня в голове стрижка дьявола
У меня в голове стрижка дьявола
Что-то не так, потому что мой разум угасает
Гетто-взрывной распад
Рок-н-ролл, знай, что я говорю
И куда бы я ни посмотрел
Дьявол ждет
У меня в голове стрижка дьявола
У меня в голове стрижка дьявола
У меня в голове стрижка дьявола
У меня в голове стрижка дьявола
Прическа дьявола!
В моей голове!
Прическа дьявола!
В моей голове!
Прическа дьявола!
В моей голове!