Перевод текста песни Dead Melodies - Beck

Dead Melodies (оригинал)

Where will you go
When this day is over
A gambler’s purse
Lays on the road
Straight to your door
Snakes have gone crazy tonight
Winding their way out of sight
A laugh, a joke
A sentiment wasted
Seasons of strangers
They’ve come and gone
Doldrums are pounding
Cheapskates are clowning this town
Who could disown themselves now
Engineer, slow down this old train
Cinders and chaff
Laugh at the moon
Night birds will cackle
Rotting like apples on trees
Sending their dead melodies… to me

Мертвые мелодии (перевод)

Куда ты пойдешь
Когда этот день закончится
Кошелек игрока
Лежит на дороге
Прямо к вашей двери
Змеи сегодня сошли с ума
Уходят из поля зрения
Смех, шутка
Настроение потрачено впустую
Сезоны незнакомцев
Они пришли и ушли
Депрессия стучать
Скряги клоунады этот город
Кто мог отречься от себя сейчас
Инженер, притормози этот старый поезд
Пепел и мякина
Смеяться над луной
Ночные птицы будут кудахтать
Гниют, как яблоки на деревьях
Отправляя свои мертвые мелодии... мне