Перевод текста песни Corvette Bummer - Beck

Corvette Bummer (оригинал)

All my days I had moldy bread
Robot brains and the flying airplanes
Hollowed out, and filled with dust
Rocking like a hurricane under the rug
Bored to the core on a sunken boat
A worn out candle and a plastic coat
A ziploc bag, a pelican bone
A perfect, stupid, cardboard reject
Overfed, electric comatose
Riding in the air, invisible socks
A broken blanket, flaming sawdust
Waking up in the shadow of a piece of dirt
Gonna fly like a dog
Gonna leap right out the wall
Gonna walk around this town with a can of whiskey
Gonna run like a bird
Gonna roll out in the dirt
Gonna run around this town with a phone machine
Yellow cat laying flat on the road
Molten lead shooting out the ground
Tinfoil witch burning under the bridge
Flap your wings and leap out the window
Put a glass eye in the eyes of God
Nuke the kids, Polaroid cupcake
Take it to the limit, new wave biscuit
Camouflage gimmick, wimp out like never before
Gonna jump like a flag
Gonna burn like a pig
Gonna flap around and pass out on the kitchen floor
Gonna crawl like a rock
Gonna dance like a worm
Gonna take my shoes right off and smell my socks
Fly like a squirrel
Gonna swim like a chicken
Gonna weedwack a plate of noodles in the afternoon
Gonna melt like a weasel
Gonna fry like a kid
Gonna get my walkie talkie and some mustard and some mayonnaise
And a mermaid and some macaroni, bricks
And some telephone wires and phone machines
And a

Корвет Облом (перевод)

Все мои дни у меня был заплесневелый хлеб
Мозги роботов и летающие самолеты
Выдолбленный и наполненный пылью
Раскачивание, как ураган под ковриком
Скучно до глубины души на затонувшей лодке
Изношенная свеча и пластиковый плащ
Сумка на молнии, кость пеликана
Идеальный, глупый, картонный брак
Перекормленный, электрический коматозный
Езда по воздуху, невидимые носки
Сломанное одеяло, пылающие опилки
Просыпаться в тени куска грязи
Собираюсь летать как собака
Собираюсь прыгнуть прямо из стены
Собираюсь ходить по этому городу с банкой виски
Собираюсь бежать как птица
Собираюсь выкатиться в грязь
Собираюсь бегать по этому городу с телефонной машиной
Желтый кот лежит на дороге
Расплавленный свинец стреляет из земли
Ведьма из фольги горит под мостом
Взмахни крыльями и выпрыгни в окно
Вставь стеклянный глаз в глаза Бога
Взорвите детей, кекс Polaroid
Доведите до предела, печенье новой волны
Камуфляжный трюк, слабак, как никогда раньше
Собираюсь прыгать, как флаг
Буду гореть как свинья
Собираюсь хлопать и терять сознание на кухонном полу
Собираюсь ползать, как скала
Собираюсь танцевать, как червяк
Собираюсь сразу снять обувь и понюхать носки
Летать как белка
Собираюсь плавать как цыпленок
Собираюсь съесть тарелку лапши во второй половине дня
Собираюсь таять, как ласка
Собираюсь жарить, как ребенок
Я возьму свою рацию, горчицу и майонез
И русалка и немного макарон, кирпичей
И некоторые телефонные провода и телефонные аппараты
И