Перевод текста песни Canceled Check - Beck

Canceled Check (оригинал)

i hate to do this
but you’re a pain in the neck
i thought you knew this
you’re handing me a canceled check
you’re so helpless
your girlfriends think you’re a saint
i’ll give you a quarter
i’ll keep my judgements to myself
and i get caught up in the moonlight
reaching out for a rotten egg
i don’t want to beg
it’s crystal clear
your time is nearly gone
count your blessings
and do the things that you should
o the has-beens
that never had it so good
stormy weather
the kids are making a racket
in the wilderness
the wild lives are so mild
and i get caught up in the moonlight
reaching out for a rotten egg
i don’t wanna beg
it’s crystal clear your time is nearly gone
AWWWWWWWWWWWWWW
AWWWWWWWWWWWW
and i get caught up in the moonlight
reaching out for a rotten egg
i don’t wanna beg
it’s crystal clear your time is nearly gone.

Отмененный чек (перевод)

я ненавижу это делать
но ты заноза в шее
я думал, ты знаешь это
ты вручаешь мне погашенный чек
ты такой беспомощный
твои подруги думают, что ты святой
я дам тебе четвертак
я оставлю свои суждения при себе
и я попадаю в лунный свет
тянуться за тухлым яйцом
я не хочу умолять
это кристально чисто
твое время почти ушло
ваши благословения
и делай то, что должен
о бывшие
что никогда не было так хорошо
штормовая погода
дети делают ракетку
в пустыне
дикие жизни такие мягкие
и я попадаю в лунный свет
тянуться за тухлым яйцом
я не хочу умолять
кристально ясно, что ваше время почти ушло
АWWWWWWWWWWWWWWWW
АWWWWWWWWWWWW
и я попадаю в лунный свет
тянуться за тухлым яйцом
я не хочу умолять
Совершенно очевидно, что ваше время почти ушло.