Перевод текста песни Burnt Orange Peel - Beck

Burnt Orange Peel (оригинал)

I’m on the run with things to be
I’ve got a garden hose and a color TV
I’ve got time on my hands
Nobody cares what I do
I’m on the run with things to do
I’ve got a burnt orange peel
And a potato stew
I’ve got work to get done
Nobody knows where to run
I’ve got a quart of milk
And some sound advice
I’ve got trees that are fake
But they smell so nice
Don’t give me the flu
Nobody knows I’m with you
Back and forth I dodge a fly
Like a feather in the sky
Write me out a check
Give me all your cash
Nobody knows so let’s just go home

Цедра Жженого апельсина (перевод)

Я в бегах с вещами, чтобы быть
У меня есть садовый шланг и цветной телевизор
У меня есть время
Никого не волнует, что я делаю
Я в бегах, мне есть чем заняться
У меня есть сгоревшая апельсиновая корка
И картофельное рагу
Мне нужно сделать работу
Никто не знает, куда бежать
У меня есть литр молока
И несколько дельных советов
У меня есть деревья, которые являются поддельными
Но они так приятно пахнут
Не зарази меня гриппом
Никто не знает, что я с тобой
Взад и вперед я уклоняюсь от мухи
Как перо в небе
Выпишите мне чек
Дай мне все свои деньги
Никто не знает, так что давайте просто пойдем домой