Перевод текста песни Broken Train - Beck

Broken Train (оригинал)

The snipers are passed out
In the bushes again
I’m glad I got my suit dry-cleaned
Before the riots started
'Cause there’s only rehashed faces
On the bread line tonight
Soon you’ll be a figment
Of some infamous life
Billionaires smile like weapons
Passing out platinum pensions
They’re out of control
No one knows how low they’ll go
(Hold on)
Take a ride on a broken train
(Hold on)
Take a ride on a broken train
Those bra burning deportees
At the service station
They know that beige
Is the color of resignation
We’re out of control
No one knows how low we’ll go
(Hold on)
Take a ride on a broken train
(Hold on)
Take a ride on a broken train
Shining like crystal tiaras
Ghettos and gray Rivieras
This is the real me ladies
You won’t find no shelter here
Tell me, what’s your zip code, baby?
Did you ever let a cowboy sit on your lap?
We’re out of control
No one knows how low we’ll go
(Hold on)
Take a ride on a broken train
(Hold on)
Take a ride on a broken train
We’re out of control
We’re out of control
We’re out of control
We’re out of control
(Hold on)
We’re out of control
Take a ride on a broken train
Take a ride on a broken train

Сломанный поезд (перевод)

Снайперы потеряли сознание
Снова в кустах
Я рад, что мой костюм отдали в химчистку
До начала беспорядков
Потому что есть только перефразированные лица
Сегодня в очереди за хлебом
Скоро ты станешь фикцией
Из какой-то печально известной жизни
Миллиардеры улыбаются, как оружие
Выдача платиновых пенсий
Они вышли из-под контроля
Никто не знает, как низко они опустятся
(Подожди)
Прокатитесь на сломанном поезде
(Подожди)
Прокатитесь на сломанном поезде
Эти лифчики, сжигающие депортированных
На СТО
Они знают, что бежевый
Является ли цвет отставки
Мы вышли из-под контроля
Никто не знает, как низко мы пойдем
(Подожди)
Прокатитесь на сломанном поезде
(Подожди)
Прокатитесь на сломанном поезде
Сияние, как хрустальные тиары
Гетто и серые Ривьеры
Это настоящий я, дамы
Вы не найдете здесь приюта
Скажи мне, какой у тебя почтовый индекс, детка?
Вы когда-нибудь позволяли ковбою сидеть у вас на коленях?
Мы вышли из-под контроля
Никто не знает, как низко мы пойдем
(Подожди)
Прокатитесь на сломанном поезде
(Подожди)
Прокатитесь на сломанном поезде
Мы вышли из-под контроля
Мы вышли из-под контроля
Мы вышли из-под контроля
Мы вышли из-под контроля
(Подожди)
Мы вышли из-под контроля
Прокатитесь на сломанном поезде
Прокатитесь на сломанном поезде