Перевод текста песни Blackbird Chain - Beck

Blackbird Chain (оригинал)

Give me traces of your lifeblood flowing
In a loving cup
And tell me I’m dream dream dream dreaming
And I’ll never wake up:
A keepsake in a dresser drawer
From who-knows-where
A symbol of your exegesis
And a full-length mirror
I’ll never never never never never never refuse you
I’ll never never never never never never refuse you
My blackbird chain
My blackbird chain
My blackbird chain
My blackbird
Chain
An SOS from an outpost there
And a common air
Now I could read you a brief account
Of a last frontier
We could come to understand what’s wrong
As right as rain
At rock bottom of a hollowed ground
Restake your claim

Цепь Черного дрозда (перевод)

Дай мне следы твоей жизненной силы
В любящей чашке
И скажи мне, что я мечтаю, мечтаю, мечтаю, мечтаю
И я никогда не проснусь:
Сувенир в ящике комода
Откуда неизвестно откуда
Символ вашей экзегезы
И зеркало в полный рост
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не откажу тебе
Я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не откажу тебе
Моя цепь черного дрозда
Моя цепь черного дрозда
Моя цепь черного дрозда
мой дрозд
Цепь
Сигнал SOS с заставы там
И общий воздух
Теперь я могу прочитать вам краткий отчет
Из последнего рубежа
Мы могли бы понять, что не так
Прямо как дождь
На каменном дне выдолбленной земли
Переформулируйте свою претензию