Перевод текста песни Terribly Wrong - Beborn Beton

Terribly Wrong (оригинал)

I am standing at the edge of the world
One step away from the man that I used to be
Staring at the moon and the stars
To find out we’re nothing
You are standing at the edge of the world
One step away from you being stuck with me
Staring through the grey of your eyes
I fear we are nothing
We will be moving on
May the sea be troublesome
We are here
But there is something missing
Something that is terribly wrong
I don’t care what you do
I won’t change my point of view
You’re with me
But there is something missing
Something that is terribly wrong
Shine a light into the dark of our hearts
Taking a step, a step towards our destiny
Rising like a flame from a spark
Awake and convincing
We will be moving on
May the sea be troublesome
We are here
But there is something missing
Something that is terribly wrong
I don’t care what you do
I won’t change my point of view
You’re with me
But there is something missing
Something that is terribly wrong
I am standing at the edge of the world
Staring at the moon and the stars
To find out we’re nothing

Terribly Wrong (перевод)

Я стою на краю света
В одном шаге от человека, которым я раньше был
Глядя на луну и звезды
Чтобы узнать, что мы ничто
Вы стоите на краю мира
В одном шаге от того, чтобы ты застрял со мной
Глядя сквозь серые глаза
Боюсь, мы ничто
Мы будем двигаться дальше
Пусть море беспокоит
Мы тут
Но чего-то не хватает
Что-то ужасно неправильное
Мне все равно, что ты делаешь
Я не изменю свою точку зрения
ты со мной
Но чего-то не хватает
Что-то ужасно неправильное
Пролей свет во тьму наших сердец
Делая шаг, шаг к нашей судьбе
Поднимаясь, как пламя из искры
Пробужденный и убедительный
Мы будем двигаться дальше
Пусть море беспокоит
Мы тут
Но чего-то не хватает
Что-то ужасно неправильное
Мне все равно, что ты делаешь
Я не изменю свою точку зрения
ты со мной
Но чего-то не хватает
Что-то ужасно неправильное
Я стою на краю света
Глядя на луну и звезды
Чтобы узнать, что мы ничто