Перевод текста песни Who Watches the Watchmen - Beborn Beton

Who Watches the Watchmen (оригинал)

You have been broken, you are lost
Not so much unlike me
There are no secrets left
Just hidden truths that lie beneath
The surface, a purpose
Is our forced decree
You’re aware that you’re in need
Of psychiatric care
It won’t be me
It won’t be me
You think I’m joking, but I’m not
Fun evaded me
Who draws the line
Between a laugh and life’s perversity
A religion, conviction
Of our true beliefs
Love is rare and that’s the truth
There’s nothing left to share
It won’t be me
To take the fall for you
It won’t be me
To tell you what to do
It won’t be me to pick you up
Fromwhere you left
This much is true
It won’t be me
To get you
Back on your own feet again
I won’t be there for you
The quest for eden
Clearly led us to our wildest dream
Eternal darkness of the soul
We lost our self-esteem
Corruption, destruction
Of what we hold so dear
What’s the use of living
When each day we live in fear
It won’t be me
To take the fall for you
It won’t be me
To tell you what to do
It won’t be me to pick you up
Fromwhere you left
This much is true
It won’t be me
To get you
Back on your own feet again
I won’t be there for you

(перевод)

Вы были сломаны, вы потеряны
Не так сильно, как я
Секретов не осталось
Просто скрытые истины, которые лежат ниже
Поверхность, цель
Наш вынужденный указ
Вы знаете, что нуждаетесь
психиатрической помощи
Это буду не я
Это буду не я
Вы думаете, что я шучу, но это не так
Веселье ускользнуло от меня
Кто рисует линию
Между смехом и извращенностью жизни
Религия, убеждение
Из наших истинных убеждений
Любовь редка, и это правда
Больше нечего делиться
Это буду не я
Взять на себя вину за тебя
Это буду не я
Чтобы сказать вам, что делать
Я не буду тебя забирать
Откуда ты ушел
Это правда
Это буду не я
Достичь тебя
Снова встать на ноги
Я не буду рядом с тобой
В поисках Эдема
Явно привел нас к нашей самой дикой мечте
Вечная тьма души
Мы потеряли чувство собственного достоинства
Коррупция, разрушение
О том, что нам так дорого
Какой смысл жить
Когда каждый день мы живем в страхе
Это буду не я
Взять на себя вину за тебя
Это буду не я
Чтобы сказать вам, что делать
Я не буду тебя забирать
Откуда ты ушел
Это правда
Это буду не я
Достичь тебя
Снова встать на ноги
Я не буду рядом с тобой