Перевод текста песни Time to Leave You - Beborn Beton

Time to Leave You (оригинал)

The night’s enchanting — a locust speaks
Am I too demanding — you’re so neat
Gore on your garment — your pale face
No convulsion — just grace
'Tears on my pillow' is our song
Tunes from the past that we sang along
These times are over now I have to say
It’s time to leave you
I can see now, there’s no tomorrow
Leaving you now
So why should I surrender
I can see now, there’s no tomorrow
Leaving you now
It seems there is no coming back
Maybe I’m guilty — could be true
But say who was cheating — was that you
If he was the right one — who will know
You won’t believe me Darkness sorrounds you — brick by brick
Though you’re so delicate I admit
I really feel sorry, you’re on the decline
It’s time to leave you
I can see now, there’s no tomorrow
Leaving you now
So why should I surrender
I can see now, there’s no tomorrow
Leaving you now
It seems there is no coming back

(перевод)

Чарующая ночь — говорит саранча
Я слишком требователен — ты такой аккуратный
Твоя одежда в крови — твое бледное лицо
Никаких конвульсий — только благодать
«Слезы на моей подушке» — наша песня
Мелодии из прошлого, которые мы пели
Эти времена прошли, теперь я должен сказать
Пришло время оставить вас
Я вижу сейчас, завтра не будет
Оставив тебя сейчас
Так почему я должен сдаваться
Я вижу сейчас, завтра не будет
Оставив тебя сейчас
Кажется, нет возврата
Может быть, я виноват — может быть правдой
Но скажи, кто обманывал — это ты
Если он был прав — кто знает
Ты мне не поверишь Тьма окружает тебя — кирпичик за кирпичиком
Хотя ты такой деликатный, я признаю
Мне очень жаль, ты в упадке
Пришло время оставить вас
Я вижу сейчас, завтра не будет
Оставив тебя сейчас
Так почему я должен сдаваться
Я вижу сейчас, завтра не будет
Оставив тебя сейчас
Кажется, нет возврата