Перевод текста песни 6am - Stefan Netschio, Beborn Beton, Bruderschaft

6am (оригинал)

I can’t tell you it will be alright
If it’s something that I don’t believe
Every tear you cry just proves me right
And so it’s time for me to leave
Here we are again on familiar land
This time I’m waking up, not falling down
I won’t promise things that will never be
Now I’m mourning you
And now that you’re gone
This tribal feud, this misery
And now that you’re gone
Thinking we can rise above
And now that you’re gone
Can’t stand by as we destroy ourselves
And now that you’re gone
And we try to call it love
And now that you’re gone
And if it’s true our paths would meet
Then I’d rather face my fears
And when I’m gone you’ll be complete
You know that I will dry your tears
And now that you’re gone
This tribal feud, this misery
And now that you’re gone
Thinking we can rise above
And now that you’re gone
Can’t stand by as we destroy ourselves
And now that you’re gone
And we try to call it love
And now that you’re gone

6 утра (перевод)

Я не могу сказать вам, что все будет хорошо
Если это то, во что я не верю
Каждая слеза, которую ты плачешь, просто доказывает, что я прав
И мне пора уходить
Вот мы и снова на знакомой земле
На этот раз я просыпаюсь, а не падаю
Я не буду обещать того, чего никогда не будет
Теперь я оплакиваю тебя
И теперь, когда ты ушел
Эта межплеменная вражда, это страдание
И теперь, когда ты ушел
Думая, что мы можем подняться выше
И теперь, когда ты ушел
Не могу стоять в стороне, пока мы уничтожаем себя
И теперь, когда ты ушел
И мы пытаемся назвать это любовью
И теперь, когда ты ушел
И если это правда, наши пути встретятся
Тогда я лучше встречусь со своими страхами
И когда я уйду, ты будешь готов
Ты знаешь, что я высушу твои слезы
И теперь, когда ты ушел
Эта межплеменная вражда, это страдание
И теперь, когда ты ушел
Думая, что мы можем подняться выше
И теперь, когда ты ушел
Не могу стоять в стороне, пока мы уничтожаем себя
И теперь, когда ты ушел
И мы пытаемся назвать это любовью
И теперь, когда ты ушел