Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Worthy Compensation, исполнителя - Beborn Beton. Дата выпуска: 25.02.2021
Язык песни: Английский
A Worthy Compensation(оригинал) | Достойное вознаграждение(перевод на русский) |
| "Last day, | "Последний день, |
| Capricorn 15th, | Козерог 15, |
| Year of the city 2274, | Город 2274 года, |
| Carrousel begins". | Карусель начинается". |
| - | - |
| My heartbeat goes inexplicably fast, | Моё сердце стучит необъяснимо быстро, |
| If you devour me, will I last | Если ты меня терзаешь, протяну ли я |
| For more than a few, more than a few, | Больше, чем всего лишь, чем всего лишь, |
| For more than a few moments in time? | Всего лишь несколько мгновений? |
| - | - |
| Your fragile hands take control over me, | Твои хрупкие руки управляют мной, |
| You say we're meant to be, I so do agree. | Ты говоришь, что нам суждено, так я согласен. |
| Do you wanna come along, come along, | Хочешь ли ты сопровождать меня? |
| Do you wanna come further with me? | Хочешь идти со мной дальше? |
| - | - |
| I'm going further down, | Я продолжаю идти до конца, |
| Am I going down? | Иду ли я ко дну? |
| - | - |
| I'm not supposed to drown, | Я не предполагал тонуть, |
| My drinking from the chalice | Мой напиток из чаши |
| Shall not be frowned upon | Не осудят |
| No further malice taken. | Без злого умысла. |
| You are not the one | Не только ты |
| To let me down. | Можешь подводить меня. |
| - | - |
| You look at me, tell me what do you see? | Ты смотришь на меня, скажи, что ты видишь? |
| Do you wanna stay with me and clear the debris? | Ты хочешь остаться со мной и расчистить обломки? |
| Finish what we have begun, have begun | Закончить то, что мы начали, начали |
| Celebrating our intimacy. | Праздновать нашу тесную связь? |
| - | - |
| It's got to be forever, | Это будет всегда, |
| We're headed the same way, | У нас одна цель, |
| A worthy compensation | Достойное вознаграждение |
| For the price we had to pay. | За ту цену, что нам пришлось заплатить. |
| - | - |
| And what brought us together | И то, что нас объединило, |
| That got us from the rear, | Настигло нас в тылу, |
| It leaves us with a notion, | И мы осознали, |
| Choices are not ours to make | Что не нам делать выбор |
| And fate must not be feared. | И не нужно робеть перед судьбой. |
| - | - |
| I'm going further down, | Я продолжаю идти до конца, |
| Am I going down? | Иду ли я ко дну? |
| - | - |
A Worthy Compensation(оригинал) |
| My heartbeat goes inexplicably fast |
| If you devour me, will I last? |
| For more than a few, more than a few |
| For more than a few moments in time |
| Your fragile hands take control over me |
| You say we’re meant to be, I so do agree |
| Do you wanna come along? |
| Come along |
| Do you wanna come further with me? |
| I’m going further down |
| Am I going down? |
| I’m not supposed to drown |
| My drinking from the chalice |
| shall not be frowned upon |
| No further malice taken |
| You are not the one |
| To let me down |
| You look at me, tell me what do you see? |
| Do you wanna stay with me and clear the debris? |
| Finish what we have begun, have begun |
| Celebrating our intimacy |
| It’s got to be forever |
| We’re headed the same way |
| A worthy compensation |
| For the price we had to pay |
| And what brought us together |
| That got us from the rear |
| It leaves us with a notion |
| Choices are not ours to make |
| And fate must not be feared |
| I’m going further down |
| Am I going down? |
| (перевод) |
| Мое сердцебиение необъяснимо быстро |
| Если ты поглотишь меня, я продержусь? |
| Больше, чем несколько, больше, чем несколько |
| Более чем на несколько мгновений во времени |
| Твои хрупкие руки берут меня под контроль. |
| Вы говорите, что нам суждено быть вместе, я согласен |
| Хочешь пойти? |
| Пойдемте |
| Хочешь пойти со мной дальше? |
| я иду дальше вниз |
| Я спускаюсь? |
| Я не должен утонуть |
| Мое питье из чаши |
| не осуждается |
| Без злого умысла |
| Ты не тот |
| Подвести меня |
| Ты смотришь на меня, скажи мне, что ты видишь? |
| Хочешь остаться со мной и убрать мусор? |
| Закончите то, что мы начали, начали |
| Празднование нашей близости |
| Это должно быть навсегда |
| Мы идем тем же путем |
| Достойная компенсация |
| За цену, которую мы должны были заплатить |
| И что нас свело |
| Это достало нас с тыла |
| Это оставляет нас с понятием |
| Выбор не за нами |
| И судьбы не надо бояться |
| я иду дальше вниз |
| Я спускаюсь? |