Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spawn, исполнителя - Beborn Beton. Дата выпуска: 13.04.1997
Язык песни: Английский
Spawn(оригинал) | Отродье(перевод на русский) |
| Sometimes it seems | Иногда кажется, |
| I've seen everything in this life | Что я видел в этой жизни всё, |
| And I refuse to give in. | И я отказываюсь уступать. |
| Does anybody have some time left to be nice | Есть ли у кого-нибудь немного времени |
| To someone he doesn't know, but | Быть добрее к незнакомым людям? Но |
| Everybody takes what everybody needs, | Каждый берёт то, что ему нужно, |
| Everybody's peaking at some other's seeds | Каждый посягает на чужие источники, |
| And hearts filled with envy | Сердца, переполненные завистью, |
| Won't give anything to relieve | Не окажут помощи, |
| Unless you sign the receipt. | Пока не подпишешь чек. |
| - | - |
| Are we coming to the point of no return? | Движемся ли мы к точке невозврата? |
| Are we still being fearless taking pride? | Мы все ещё бесстрашны, гордясь? |
| In the moment the curtain is drawn | В тот момент, когда занавес опущен, |
| We're giving the stuff to the spawn, | Мы отдаём вещи отродью, |
| The show must go on. | Шоу должно продолжаться. |
| - | - |
| Sometimes it seems | Иногда кажется, |
| I've seen everything in this life, | Что я видел в этой жизни всё, |
| But then I'm glad to be wrong, | Но затем я рад, что оказался неправ, |
| When something happens and suddenly I feel surprised | Когда неожиданно я удивляюсь происходящему, |
| Not knowing what's to be done, cause | Не зная, что делать, потому что |
| Everybody's being lavish and at ease and | Каждый щедр по своей воле |
| Everybody suffers from mental disease. | И каждый страдает от душевных расстройств. |
| If hope hasn't vanished there's something that we can believe in | Если надежда не исчезла, то нам есть во что верить |
| Until we get the meaning. | До тех пор, пока мы не обретём смысл. |
Spawn(оригинал) |
| Sometimes it seems |
| I’ve seen everything in this life |
| And I refuse to give in |
| Does anybody have some time left to be nice |
| To someone he doesn’t know, but |
| Everybody takes what everybody needs |
| Everybody’s peaking at some other’s seeds |
| And hearts filled with envy |
| Won’t give anything to relieve |
| Unless you sign the receipt |
| Are we coming to the point of no return |
| Are we still being fearless taking pride |
| In the moment the curtain is drawn |
| We’re giving the stuff to the spawn |
| The show must go on |
| Sometimes it seems |
| I’ve seen everything in this life |
| But then I’m glad to be wrong |
| When something happens and suddenly I feel surprised |
| Not knowing what’s to be done, cause |
| Everybody’s being lavish and at ease and |
| Everybody suffers from mental disease |
| If hope hasn’t vanished there’s something that we can believe in |
| Until we get the meaning |
| Are we coming to the point of no return |
| Are we still being fearless taking pride |
| In the moment the curtain is drawn |
| We’re giving the stuff to the spawn |
| The show must go on |
| (перевод) |
| Иногда кажется |
| Я видел все в этой жизни |
| И я отказываюсь сдаваться |
| У кого-нибудь осталось немного времени, чтобы быть хорошим |
| Кому-то, кого он не знает, но |
| Каждый берет то, что всем нужно |
| Все смотрят на чужие семена |
| И сердца, наполненные завистью |
| Не дам ничего, чтобы облегчить |
| Если вы не подпишете квитанцию |
| Мы подходим к точке невозврата |
| Мы все еще бесстрашно гордимся |
| В тот момент, когда занавес нарисован |
| Мы даем материал спавну |
| Шоу должно продолжаться |
| Иногда кажется |
| Я видел все в этой жизни |
| Но тогда я рад ошибаться |
| Когда что-то происходит, и я внезапно чувствую удивление |
| Не зная, что делать, причина |
| Все щедры и непринужденны и |
| Все страдают от психических заболеваний |
| Если надежда не исчезла, есть то, во что мы можем верить |
| Пока мы не поймем смысл |
| Мы подходим к точке невозврата |
| Мы все еще бесстрашно гордимся |
| В тот момент, когда занавес нарисован |
| Мы даем материал спавну |
| Шоу должно продолжаться |