Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Twisted, исполнителя - Beborn Beton. Дата выпуска: 17.10.1993
Язык песни: Английский
Twisted(оригинал) | Запутался(перевод на русский) |
| Well I shed my tears and I wonder why | Я лью слёзы и думаю, почему |
| It is getting me so hard this time. | Почему мне всё это время так тяжело. |
| And so I'm thinking of my friends, | Я также думаю о своих друзьях, |
| They're having problems with their relatives. | У них проблемы с родными. |
| - | - |
| And then I compare them to me | Потом я сравниваю их с собой, |
| And I take into account | И при этом учитываю |
| The emotional flavour of these days, | Волнующий аромат этих дней, |
| It is aching deep inside to see them lonely. | Очень больно видеть их одинокими. |
| - | - |
| Now I'm sitting here by the open fire | Теперь я сижу здесь, перед открытым огнём, |
| And it is not only the fire that burns. | И это не просто горящий огонь, |
| Deep inside my heart flames are rising high | Глубоко в моём сердце вздымается пламя, |
| And the warmth of your touch makes me feel so happy. | И тепло твоих рук делает меня таким счастливым. |
| Oh, it makes me feel sad, makes me feel so happy. | О, это делает меня грустным, делает меня счастливым. |
| Oh, it makes me feel sad, makes me feel so happy. | О, это делает меня грустным, делает меня счастливым. |
| - | - |
| So I have been thinking for some time | Я размышлял некоторое время, |
| Until my little coz showed up, | Пока не появился мой маленький кузен, |
| Listening to some tiny bells, | Он слушал маленькие колокольчики, |
| He turned to me and raised his voice. | Повернулся ко мне и закричал. |
| - | - |
| Ohh, let me cry, weep and die | О, дай мне плакать, рыдать и умирать |
| Of this pain within my heart. | От боли в моём сердце, |
| I know these things so well, | Мне это так знакомо, |
| And it feels like hell to be lost, | Это так страшно — потеряться, |
| To be lost in this world. | Потеряться в этом мире. |
Twisted(оригинал) |
| Well I shed my tears and I wonder why |
| It is getting me so hard this time |
| And so I’m thinking of my friends |
| They’re having problems with their relatives |
| And then I compare them to me |
| And I take into account |
| The emotional flavour of these days |
| It is aching deep inside to see them lonely |
| Now I’m sitting here by the open fire |
| And it is not only the fire that burns |
| Deep inside my heart flames are rising high |
| And the warmth of your touch makes me feel so happy |
| So I have been thinking for some time |
| Until my little Cous' showed up |
| Listening to some tiny bells |
| He turned to me and raised his voice |
| Ohh, let me cry weep and die of this pain |
| This pain within my heart |
| I know these things so well |
| And it feels like hell to be lost |
| To be lost in this world |
| (перевод) |
| Ну, я пролил слезы, и мне интересно, почему |
| На этот раз мне так тяжело |
| И поэтому я думаю о своих друзьях |
| У них проблемы с родственниками |
| А потом я сравниваю их со мной |
| И я принимаю во внимание |
| Эмоциональный привкус этих дней |
| Глубоко внутри больно видеть их одинокими |
| Теперь я сижу здесь у открытого огня |
| И горит не только огонь |
| Глубоко внутри моего сердца пламя поднимается высоко |
| И тепло твоего прикосновения делает меня такой счастливой |
| Так что я думал в течение некоторого времени |
| Пока не появился мой маленький Кус |
| Слушая маленькие колокольчики |
| Он повернулся ко мне и повысил голос |
| О, позволь мне заплакать и умереть от этой боли |
| Эта боль в моем сердце |
| Я так хорошо знаю эти вещи |
| И это похоже на ад, чтобы быть потерянным |
| Быть потерянным в этом мире |