Перевод текста песни Twisted - Beborn Beton

Twisted (оригинал)

Well I shed my tears and I wonder why
It is getting me so hard this time.
And so I'm thinking of my friends,
They're having problems with their relatives.

And then I compare them to me
And I take into account
The emotional flavour of these days,
It is aching deep inside to see them lonely.

Now I'm sitting here by the open fire
And it is not only the fire that burns.
Deep inside my heart flames are rising high
And the warmth of your touch makes me feel so happy.
Oh, it makes me feel sad, makes me feel so happy.
Oh, it makes me feel sad, makes me feel so happy.

So I have been thinking for some time
Until my little coz showed up,
Listening to some tiny bells,
He turned to me and raised his voice.

Ohh, let me cry, weep and die
Of this pain within my heart.
I know these things so well,
And it feels like hell to be lost,
To be lost in this world.

Запутался (перевод)

Я лью слёзы и думаю, почему
Почему мне всё это время так тяжело.
Я также думаю о своих друзьях,
У них проблемы с родными.

Потом я сравниваю их с собой,
И при этом учитываю
Волнующий аромат этих дней,
Очень больно видеть их одинокими.

Теперь я сижу здесь, перед открытым огнём,
И это не просто горящий огонь,
Глубоко в моём сердце вздымается пламя,
И тепло твоих рук делает меня таким счастливым.
О, это делает меня грустным, делает меня счастливым.
О, это делает меня грустным, делает меня счастливым.

Я размышлял некоторое время,
Пока не появился мой маленький кузен,
Он слушал маленькие колокольчики,
Повернулся ко мне и закричал.

О, дай мне плакать, рыдать и умирать
От боли в моём сердце,
Мне это так знакомо,
Это так страшно — потеряться,
Потеряться в этом мире.