Перевод текста песни Petrichor - Bearings

Petrichor (оригинал)

Sometimes I find myself in a crowded room
With good friends and a feeling this will end too soon
Some things just end too soon
I watch you fall asleep and never wake up
Don’t take these memories or the people I love
Cause my god, we might not have much longer
We might not have much longer
No I’m not angry, no I’m not upset
All I’m saying is you tend to forget
How good you’ve got it, damn you’ve got it good
And you should, cause no one deserves this
Right now, though things could be better it
Is a reminder that nothing here is permanent
We’re dead or dying and I guess we’ll never figure it out
Dead or dying, at least I’m trying
So hard not to dwell on the past
Breathe in every goodbye and try to make the memory last
Petrichor reminds me of when I was younger
There are two dates under your name
And life’s the dash that’s in between
And all the flowers that surround you
Will never bring back anything
But now and then, well I still miss you on the drive home
And still get anxious when I’m all alone
Faced with a feeling that I’ll never know, where you go
Right now, though things could be better it
Is a reminder that nothing here is permanent
We’re dead or dying and I guess we’ll never figure it out
Dead or dying, at least I’m trying
So hard not to dwell on the past
Breathe in every goodbye and try to make the memory last
Petrichor reminds me of when I was younger
Right now, though things could be better it
Is a reminder that nothing here is permanent
We’re dead or dying and I guess we’ll never figure it out
Dead or dying, at least I’m trying
So hard not to dwell on the past
Breathe in every goodbye and try to make the memory last
Petrichor reminds me of when I was younger

Петричор (перевод)

Иногда я оказываюсь в переполненной комнате
С хорошими друзьями и чувством, что это закончится слишком рано
Некоторые вещи просто заканчиваются слишком рано
Я смотрю, как ты засыпаешь и никогда не просыпаешься
Не забирай эти воспоминания или людей, которых я люблю
Потому что, мой бог, у нас может не быть больше
Возможно, у нас осталось немного времени
Нет, я не сержусь, нет, я не расстроен
Все, что я говорю, это то, что вы склонны забывать
Как хорошо у тебя это получилось, черт возьми, у тебя это хорошо
И вы должны, потому что никто этого не заслуживает
Прямо сейчас, хотя все могло бы быть лучше,
Напоминание о том, что здесь нет ничего постоянного
Мы мертвы или умираем, и я думаю, мы никогда этого не поймем
Мертв или умираю, по крайней мере, я пытаюсь
Так трудно не зацикливаться на прошлом
Вдохните каждое прощание и постарайтесь сохранить воспоминания
Петрикор напоминает мне, когда я был моложе
Под твоим именем две даты
И жизнь - это черта, которая находится между
И все цветы, которые тебя окружают
Никогда ничего не вернет
Но время от времени я все еще скучаю по тебе по дороге домой
И все еще беспокоюсь, когда я совсем один
Столкнувшись с чувством, что я никогда не узнаю, куда ты идешь
Прямо сейчас, хотя все могло бы быть лучше,
Напоминание о том, что здесь нет ничего постоянного
Мы мертвы или умираем, и я думаю, мы никогда этого не поймем
Мертв или умираю, по крайней мере, я пытаюсь
Так трудно не зацикливаться на прошлом
Вдохните каждое прощание и постарайтесь сохранить воспоминания
Петрикор напоминает мне, когда я был моложе
Прямо сейчас, хотя все могло бы быть лучше,
Напоминание о том, что здесь нет ничего постоянного
Мы мертвы или умираем, и я думаю, мы никогда этого не поймем
Мертв или умираю, по крайней мере, я пытаюсь
Так трудно не зацикливаться на прошлом
Вдохните каждое прощание и постарайтесь сохранить воспоминания
Петрикор напоминает мне, когда я был моложе