Перевод текста песни What's Best for You - Bearings

What's Best for You (оригинал)

So much dead space
Taking up your room
I want to disappear and not come back
But this place just consumes
'Cause when you left me the first time, the worst time
Hit me with your rehearsed lines, it’s not fine
Now I’m sitting in my place, so uptight
Your words are turning out the lights, so goodnight
'Cause this is my life, never quite right
Home where you consume
All the bright lights, there’s a real sight
With everything that’s you
So much time, out of time, and I’m slowly confined
Stuffed in my room, well it fucks with my mind
'Cause I fall behind
So just do what’s best for you
Feeling so dull when you caved me in
You can push, I can pull, but we’ll never win
So I search for my heart in a frame so thin
It was soft and I swear now it feels like tin
Where did you go and where do I stay?
I never thought I would feel so misplaced
And I’ll never forget all the space that displaced
Your side of the bed, now I’m missing your face
'Cause this is my life, never quite right
Home where you consume
All the bright lights, there’s a real sight
With everything that’s you
So much time, out of time, and I’m slowly confined
Stuffed in my room, well it fucks with my mind
'Cause I fall behind
So just do what’s best for-
You placed yourself so far from me
Your distant shores, so out of reach
You placed yourself so far from me
Your distant shores, so out of reach
You placed yourself so far from me
(So out of time, and I’m slowly confined
Stuffed in my room, well it fucks with my mind)
Your distant shores, so out of reach
(Slowly feel like I’m falling behind
The feeling of home is just so hard to find)
You placed yourself so far from me
(So much time, out of time, and I’m slowly confined
Stuffed in my room, well it fucks with my mind)
Your distant shores, so out of reach
(Slowly feel like I’m falling behind
The feeling of home is just so hard to find)

Что для Тебя Лучше (перевод)

Так много мертвого пространства
Занять свою комнату
Я хочу исчезнуть и не возвращаться
Но это место просто поглощает
Потому что, когда ты бросил меня в первый раз, худшее время
Ударь меня своими отрепетированными репликами, это не нормально
Теперь я сижу на своем месте, такой взволнованный
Твои слова гасят свет, так что спокойной ночи
Потому что это моя жизнь, никогда не бывает правильно
Дом, где вы потребляете
Все яркие огни, это настоящее зрелище
Со всем, что ты
Так много времени, вне времени, и я медленно ограничен
Набитый в моей комнате, ну, это чертовски с моим разумом
Потому что я отстаю
Так что просто делайте то, что лучше для вас
Чувствую себя таким скучным, когда ты обрушил меня
Ты можешь толкать, я могу тянуть, но мы никогда не победим
Поэтому я ищу свое сердце в такой тонкой рамке
Он был мягким, и я клянусь, теперь он похож на олово
Куда ты ушел и где я остаюсь?
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя таким неуместным
И я никогда не забуду все пространство, которое сместилось
Твоя сторона кровати, теперь мне не хватает твоего лица
Потому что это моя жизнь, никогда не бывает правильно
Дом, где вы потребляете
Все яркие огни, это настоящее зрелище
Со всем, что ты
Так много времени, вне времени, и я медленно ограничен
Набитый в моей комнате, ну, это чертовски с моим разумом
Потому что я отстаю
Так что просто делайте то, что лучше для-
Ты поставил себя так далеко от меня
Твои дальние берега, такие недосягаемые
Ты поставил себя так далеко от меня
Твои дальние берега, такие недосягаемые
Ты поставил себя так далеко от меня
(Так что вне времени, и я медленно ограничен
Набитый в моей комнате, ну, это чертовски с моим разумом)
Твои дальние берега, такие недосягаемые
(Медленно чувствую, что я отстаю
Ощущение дома просто так трудно найти)
Ты поставил себя так далеко от меня
(Так много времени, вне времени, и я медленно ограничен
Набитый в моей комнате, ну, это чертовски с моим разумом)
Твои дальние берега, такие недосягаемые
(Медленно чувствую, что я отстаю
Ощущение дома просто так трудно найти)