Перевод текста песни Hear Me Say - Bearings

Hear Me Say (оригинал)

You were all dressed up
I feel awful about this whole thing
How can I make it up
Wish I had something more to say but nothing’s left to say
Than sorry, yeah my god I know it hurts
I’m still trying my best whatever that’s worth
No point in running from it
Whatever that’s worth
I can stay the same forever
Or find the time to rearrange
All the constant inconsistency
That finds room in me to breathe
(That finds room in me)
Cause I’m never around
I feel so sorry for it
Call you up, let you down
I feel so alone
Solid through, common ground
Is all I ever wanted
We both know
I’ll never let go
I hate those nights in silence, when you feel so far from me
When I lay on the floor feeling broke feeling sore
Is there anything I can say
That can save this from the empty
From the bottom, is it tempting
To be absent minded from a time that I decided you’d be better off
I can stay the same forever
Or find the time to rearrange
All the constant inconsistency
That finds room in me to breathe
(That finds room in me)
Cause I’m never around
I feel so sorry for it
Call you up, let you down
I feel so alone
Solid through, common ground
Is all I ever wanted
We both know…
I never know what you want to hear
I know that’s not what you want to hear (me say)
I never know what you want to hear
I know that’s not what you want to hear me say
Hear me say
I can stay the same forever
Or find the time to rearrange
All the constant inconsistency
That finds room in me to breathe
(That finds room in me)
Cause I’m never around
I feel so sorry for it
Call you up, let you down
I feel so alone
Solid through, common ground
Is all I ever wanted
We both know
I never let go
I never let go

Услышь, Что Я Скажу (перевод)

Вы все были одеты
Я чувствую себя ужасно из-за всего этого
Как я могу сделать это
Хотел бы я что-то еще сказать, но нечего сказать
Чем извините, да, мой бог, я знаю, что это больно
Я все еще стараюсь изо всех сил, чего бы это ни стоило
Нет смысла бежать от него
Чего бы это ни стоило
Я могу оставаться прежним навсегда
Или найдите время, чтобы переставить
Все постоянное несоответствие
Это находит во мне место, чтобы дышать
(Это находит место во мне)
Потому что я никогда не рядом
мне так жаль
Позови тебя, подведи
Я чувствую себя таким одиноким
Твердая, общая земля
Все, что я когда-либо хотел
Мы оба знаем
Я никогда не отпущу
Я ненавижу эти ночи в тишине, когда ты чувствуешь себя так далеко от меня
Когда я лежу на полу, чувствуя себя разбитым, чувствую боль
Могу ли я что-нибудь сказать
Это может спасти это от пустого
Снизу, это заманчиво
Быть рассеянным с того времени, когда я решил, что тебе будет лучше
Я могу оставаться прежним навсегда
Или найдите время, чтобы переставить
Все постоянное несоответствие
Это находит во мне место, чтобы дышать
(Это находит место во мне)
Потому что я никогда не рядом
мне так жаль
Позови тебя, подведи
Я чувствую себя таким одиноким
Твердая, общая земля
Все, что я когда-либо хотел
Мы оба знаем…
Я никогда не знаю, что ты хочешь услышать
Я знаю, это не то, что ты хочешь услышать (я говорю)
Я никогда не знаю, что ты хочешь услышать
Я знаю, это не то, что ты хочешь услышать от меня
Услышьте меня сказать
Я могу оставаться прежним навсегда
Или найдите время, чтобы переставить
Все постоянное несоответствие
Это находит во мне место, чтобы дышать
(Это находит место во мне)
Потому что я никогда не рядом
мне так жаль
Позови тебя, подведи
Я чувствую себя таким одиноким
Твердая, общая земля
Все, что я когда-либо хотел
Мы оба знаем
я никогда не отпускаю
я никогда не отпускаю