Перевод текста песни Shaking Your Mind - Bearings

Shaking Your Mind (оригинал)

Shaking your mind over everything I know
And I’ve got a memory of a pre-existing soul
And you’re telling me what you wanna hear
And it’s stuck In my brain
Is it something that you feel, I just wanna heal, it’s okay
Sometimes I wonder
Sometimes I love her
Sometimes I could never let her go
Some nights I hate this
Wish I could place it
Sometimes we’re so broken in my mind
So you say what you say
And now I know what you know
But that is far from okay
I would never let it show
And I hear you voice, in a common place
When I look around
And I don’t see your face
And it’s not quite the words but the phrasing I say
The poor composition of how they’re arranged
I know that it’s fucked
And I know that’s it’s strange and I hate it
Sometimes I wonder
Sometimes I love her
Sometimes I could never let her go
Some nights I hate this
Wish I could place it
Sometimes we’re so broken in my mind
(Sometimes I wonder)
(Sometimes I love her)
(Sometimes I wonder)
Sometimes I wonder
Sometimes I love her
Sometimes I could never let her go
Some nights I hate this
Wish I could place it
Sometimes we’re so broken in my mind

(перевод)

Встряхивая свой разум по всему, что я знаю
И у меня есть память о существовавшей ранее душе
И ты говоришь мне то, что хочешь услышать
И это застряло в моем мозгу
Это то, что ты чувствуешь, я просто хочу исцелиться, все в порядке
Иногда я интересуюсь
Иногда я люблю ее
Иногда я никогда не мог отпустить ее
Иногда я ненавижу это
Хотел бы я разместить это
Иногда мы так разбиты в моем сознании
Итак, вы говорите, что говорите
И теперь я знаю, что ты знаешь
Но это далеко не нормально
Я бы никогда не позволил этому показать
И я слышу твой голос, в общем месте
Когда я оглядываюсь
И я не вижу твоего лица
И это не совсем слова, а фраза, которую я говорю
Плохая композиция того, как они расположены
Я знаю, что это пиздец
И я знаю, что это странно, и я ненавижу это.
Иногда я интересуюсь
Иногда я люблю ее
Иногда я никогда не мог отпустить ее
Иногда я ненавижу это
Хотел бы я разместить это
Иногда мы так разбиты в моем сознании
(Иногда я интересуюсь)
(Иногда я люблю ее)
(Иногда я интересуюсь)
Иногда я интересуюсь
Иногда я люблю ее
Иногда я никогда не мог отпустить ее
Иногда я ненавижу это
Хотел бы я разместить это
Иногда мы так разбиты в моем сознании