Перевод текста песни Goodbye (To All of Our Friends) - Bearings

Goodbye (To All of Our Friends) (оригинал)

A break in the pattern of your heartbeat
A moment of silence but a noise that deafens ears
And there was nothing they could do to try and keep you
How do you tell the family?
How do you break the news?
In the end we say goodbye to all of our friends
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
And the heartbreak was followed by court dates
But there was a mistake it didn’t work
Because a system made by men, is a system made of dirt
No mothers dream of how her sons name makes the paper
No explanation or proper reason to say goodbye
It’s such a goddamn shame
In the end we say goodbye to all of our friends
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
In the end we say goodbye to all of our friends
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
It’s such a goddamn shame
A broken system stays
It’s such a goddamn shame
In the end we say goodbye to all of our friends
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
In the end we say goodbye to all of our friends
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
In the end we say goodbye to all of our friends
Goodbye to all of our friends, we say goodbye
In the end we say goodbye to all of our friends
Goodbye to all of our friends, we say goodbye

До свидания (Всем нашим друзьям) (перевод)

Нарушение ритма сердцебиения
Момент тишины, но шум, который оглушает уши
И они ничего не могли сделать, чтобы попытаться удержать вас
Как рассказать семье?
Как вы сообщаете новости?
В конце мы прощаемся со всеми нашими друзьями
До свидания со всеми нашими друзьями, мы прощаемся
И за горем последовали даты суда
Но была ошибка, это не сработало
Потому что система, созданная людьми, - это система, сделанная из грязи.
Ни одна мать не мечтает о том, как имя ее сына попадает в газету.
Никаких объяснений или надлежащей причины, чтобы попрощаться
Это такой чертов позор
В конце мы прощаемся со всеми нашими друзьями
До свидания со всеми нашими друзьями, мы прощаемся
В конце мы прощаемся со всеми нашими друзьями
До свидания со всеми нашими друзьями, мы прощаемся
Это такой чертов позор
Сломанная система остается
Это такой чертов позор
В конце мы прощаемся со всеми нашими друзьями
До свидания со всеми нашими друзьями, мы прощаемся
В конце мы прощаемся со всеми нашими друзьями
До свидания со всеми нашими друзьями, мы прощаемся
В конце мы прощаемся со всеми нашими друзьями
До свидания со всеми нашими друзьями, мы прощаемся
В конце мы прощаемся со всеми нашими друзьями
До свидания со всеми нашими друзьями, мы прощаемся