Перевод текста песни Lovely Lovely - Bearings

Lovely Lovely (оригинал)

I wanna see all there is to see
And live my life in a steady dream
I wanna get caught up in the real world
And feel like a goddamn anomaly
I wanna get fucked up in the stars
With pretty girls and expensive cars
Is this who you are, is this who I’ll be
Can we get high and float downstream
Oh, float downstream
Ah yeah
Lovely Lovely do you love me?
I find it hard to believe (Ahhhhhhhhh)
Lovely Lovely do you love me?
Life ain’t nothing but a dream, so shine your love down on me
Ya caught me standing in the rain now
And when it’s gone I can barely see
Remnants of something from a past life
There’s never anything good on TV
And I was running my mouth like someone who was actin
And I can’t remember I was on about what was it were you askin?
And I said
Lovely Lovely do you love me?
I find it hard to believe (Ahhhhhhhhh)
Lovely Lovely do you love me?
Life ain’t nothing but a dream, so shine your love down on me

Прелестно Прелестно (перевод)

Я хочу увидеть все, что можно увидеть
И жить своей жизнью в устойчивом сне
Я хочу погрузиться в реальный мир
И чувствую себя чертовой аномалией
Я хочу облажаться среди звезд
С красивыми девушками и дорогими машинами
Это ты, это я буду
Можем ли мы подняться и плыть вниз по течению
О, плыви по течению
О да
Милая Милая ты меня любишь?
Мне трудно поверить (Ааааа)
Милая Милая ты меня любишь?
Жизнь - не что иное, как сон, так что пролей на меня свою любовь
Я поймал меня стоящим под дождем сейчас
И когда он ушел, я едва вижу
Остатки чего-то из прошлой жизни
По телевизору никогда не бывает ничего хорошего
И я разговаривал, как кто-то, кто действовал
И я не могу вспомнить, что я говорил о том, что вы спрашивали?
И я сказал
Милая Милая ты меня любишь?
Мне трудно поверить (Ааааа)
Милая Милая ты меня любишь?
Жизнь - не что иное, как сон, так что пролей на меня свою любовь