Перевод текста песни So Damn Wrong - Bearings

So Damn Wrong (оригинал)

Could I ever love you
The way that you love me?
Do you love me?
Drinking in your bedroom
Just because you’re lonely
Are you lonely?
I’m out here on my own
Feels like I’m never home
Just thought I’d call you up
Just thought I’d let you know
I think that I can love you
The way that you love me
Do you love me?
When we both fall apart
I’ll be sleeping alone
Coming straight for the heart
You got me so damn wrong
Every minute that you spend
Running circles in my head
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know
You got me so damn wrong
Is this really what you want now?
Is this really how it goes down?
We were lovers in a ghost town
Now we’re lost in the crowd, breaking me down
I’m looking for you, wherever you are
Just tell me the truth, was I ever enough?
When we both fall apart
I’ll be sleeping alone
Coming straight for the heart
You got me so damn wrong
Every minute that you spend
Running circles in my head
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know
You got me so damn wrong
And every minute that you spend
Running circles in my head
Oh, we both know
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know
When we both fall apart
I’ll be sleeping alone
Coming straight for the heart
You got me so damn wrong
Every minute that you spend
Running circles in my head
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know
You got me so damn wrong
And every minute that you spend
Running circles in my head
Oh, we both know
Got the feeling that you’re leaving empty space in my bed
Oh, we both know

Так Чертовски Неправильно (перевод)

Могу ли я когда-нибудь любить тебя
Как ты меня любишь?
Ты любишь меня?
Пить в вашей спальне
Просто потому, что ты одинок
Ты одинок?
Я здесь один
Такое ощущение, что я никогда не был дома
Просто подумал, что позвоню тебе
Просто подумал, что дам тебе знать
Я думаю, что могу любить тебя
То, как ты меня любишь
Ты любишь меня?
Когда мы оба разваливаемся
я буду спать одна
Идет прямо к сердцу
Ты меня так чертовски неправильно понял
Каждую минуту, которую вы тратите
Бегущие круги в моей голове
Такое ощущение, что ты оставляешь пустое место в моей постели
О, мы оба знаем
Ты меня так чертовски неправильно понял
Это действительно то, чего вы хотите сейчас?
Это действительно так?
Мы были любовниками в городе-призраке
Теперь мы потерялись в толпе, ломая меня
Я ищу тебя, где бы ты ни был
Просто скажи мне правду, было ли мне когда-нибудь достаточно?
Когда мы оба разваливаемся
я буду спать одна
Идет прямо к сердцу
Ты меня так чертовски неправильно понял
Каждую минуту, которую вы тратите
Бегущие круги в моей голове
Такое ощущение, что ты оставляешь пустое место в моей постели
О, мы оба знаем
Ты меня так чертовски неправильно понял
И каждую минуту, что ты проводишь
Бегущие круги в моей голове
О, мы оба знаем
Такое ощущение, что ты оставляешь пустое место в моей постели
О, мы оба знаем
Когда мы оба разваливаемся
я буду спать одна
Идет прямо к сердцу
Ты меня так чертовски неправильно понял
Каждую минуту, которую вы тратите
Бегущие круги в моей голове
Такое ощущение, что ты оставляешь пустое место в моей постели
О, мы оба знаем
Ты меня так чертовски неправильно понял
И каждую минуту, что ты проводишь
Бегущие круги в моей голове
О, мы оба знаем
Такое ощущение, что ты оставляешь пустое место в моей постели
О, мы оба знаем