Перевод текста песни Aforementioned - Bearings

Aforementioned (оригинал)

I’m so tired of the cold
It’s running straight right through my bones, yeah
And I could sleep next to the heater
It’s not enough to keep me warm, no no
Now, maybe some sleep can cure my aforementioned
Fear of death and lack of home
My mind is shaking in somebody’s spare room
Someone I barely even know
I hear your voice, it’s a symphony
Well, my friend, it’s been quite a year
And I feel right now that I need you here
A romance so cavalier
I hear your voice, but you’re never near
The lights set in as I come out
And I’m reminded what it’s all about
I’ll still think of you every time
I’ll be just fine
Spent another evening drinking
Out of focus, me and you
Watched the fireworks at parliament
From someone else’s roof
Spend the weekend out of town
Rainy days we just lay around
Seems I’ve found that
I just can’t live without you
Forget what you told
Focus, breathe in slow
Life is much shorter than we know
Spending hours in the afterglow
God, I feel alive, alive enough to die
We can go anywhere we’d like
But staying in tonight, all right
Well, my friend, it’s been quite a year
And I feel right now that I need you here
A romance so cavalier
I hear your voice, but you’re never near
The lights set in as I come out
And I’m reminded what it’s all about
I’ll still think of you every time
I’ll be just fine
Well, my friend, it’s been quite a year
And I feel right now that I need you here
A romance (a romance) so cavalier
I hear your voice, but you’re never near
The lights set in as I come out
And I’m reminded what it’s all about
Yeah, I’ll still think of you every time
I’ll be just fine

Вышеупомянутый (перевод)

Я так устал от холода
Он проходит прямо сквозь мои кости, да
И я мог бы спать рядом с обогревателем
Недостаточно, чтобы согреть меня, нет, нет
Теперь, возможно, немного сна может вылечить мою вышеупомянутую
Страх смерти и отсутствия дома
Мой разум трясется в чьей-то свободной комнате
Кто-то, кого я едва знаю
Я слышу твой голос, это симфония
Ну, мой друг, это был довольно год
И я чувствую прямо сейчас, что ты мне нужен здесь
Роман такой бесцеремонный
Я слышу твой голос, но ты никогда не рядом
Свет включается, когда я выхожу
И мне напомнили, что это такое
Я все еще буду думать о тебе каждый раз
я буду в порядке
Провел еще один вечер, выпивая
Не в фокусе, я и ты
Смотрел фейерверк в парламенте
С чужой крыши
Проведите выходные за городом
В дождливые дни мы просто лежим
Кажется, я нашел это
я просто не могу жить без тебя
Забудь, что ты сказал
Сосредоточься, вдохни медленно
Жизнь намного короче, чем мы знаем
Проводить часы в послесвечении
Боже, я чувствую себя живым, достаточно живым, чтобы умереть
Мы можем пойти куда угодно
Но остаться сегодня вечером, хорошо
Ну, мой друг, это был довольно год
И я чувствую прямо сейчас, что ты мне нужен здесь
Роман такой бесцеремонный
Я слышу твой голос, но ты никогда не рядом
Свет включается, когда я выхожу
И мне напомнили, что это такое
Я все еще буду думать о тебе каждый раз
я буду в порядке
Ну, мой друг, это был довольно год
И я чувствую прямо сейчас, что ты мне нужен здесь
Романтика (романтика) такая бесцеремонная
Я слышу твой голос, но ты никогда не рядом
Свет включается, когда я выхожу
И мне напомнили, что это такое
Да, я все еще буду думать о тебе каждый раз
я буду в порядке