Перевод текста песни The Beast Within - Be Your Own Pet

The Beast Within (оригинал)

I went down to the sunshine state
Got a haircut and came back late
Thing’s are going everywhere
I’m doing stuff but I don’t care
Everyone here is so uptight
I just wanna stay out all night
So what if I kill my head
I don’t wanna go to bed
I’ve got nothing left to learn
I’ve only got more time to burn
I’ll drink your stuff then puke it up
Can’t you tell I don’t give a fuck
I don’t wanna fight and shout
Go ahead and kick me out
You can keep my tv
And all that stuff that belongs to me
Everyone here is so uptight
I just wanna stay out all night
So what if I kill my head
I don’t wanna go to bed
FREE THE BEAST!
(repeated)
Everyone here is so uptight
I just wanna stay out all night
So what if I kill my head
I don’t wanna go to bed
Everyone here is so uptight
I just wanna stay out all night
So what if I kill my head
I don’t wanna go to bed
FREE THE BEAST!

(перевод)

Я спустился в солнечное состояние
Сделал стрижку и вернулся поздно
Вещи идут повсюду
Я делаю что-то, но мне все равно
Все здесь так взволнованы
Я просто хочу не гулять всю ночь
Так что, если я убью свою голову
я не хочу ложиться спать
Мне нечему учиться
У меня есть только больше времени, чтобы сжечь
Я выпью твои вещи, а потом их вырвет
Разве ты не можешь сказать, что мне плевать
Я не хочу драться и кричать
Давай, выгони меня
Вы можете оставить мой телевизор
И все, что принадлежит мне
Все здесь так взволнованы
Я просто хочу не гулять всю ночь
Так что, если я убью свою голову
я не хочу ложиться спать
ОСВОБОДИТЕ ЗВЕРЯ!
(повторяется)
Все здесь так взволнованы
Я просто хочу не гулять всю ночь
Так что, если я убью свою голову
я не хочу ложиться спать
Все здесь так взволнованы
Я просто хочу не гулять всю ночь
Так что, если я убью свою голову
я не хочу ложиться спать
ОСВОБОДИТЕ ЗВЕРЯ!