Перевод текста песни Heart Throb - Be Your Own Pet

Heart Throb (оригинал)

I can see youre looking
and i really really want you to
and i dont know if he knows
that im looking straight at you
every time that i see
you looking right at me
i forget that i belong to somebody
I can see youre looking
and i really really want you to
and i dont know if he knows
that im looking straight at you
every time that i see
you looking right at me
i forget that i belong to somebody
woo
you make me think
way too hard woo
you make my stomach hurt way too much
the sun is getting brighter
but im still cold
said to tell me that
you feel too old
the sun is getting brighter
but im still cold
dont just start to tell me how you feel
I can see youre looking
and i really really want you to
i would do anything that you wanted me to do
but i know im not allowed
with everyone around
ive got to hide these feelings so they cant be found
I can see youre looking
and i really really want you to
i would do anything that you wanted me to do
but i know im not allowed
with everyone around
ive got to hide these feelings so they cant be found
woo
you make me think
way too hard woo
you make my stomach hurt way too much
the sun is getting brighter
but im still cold
said to tell me that
you feel too old
the sun is getting brighter
but im still cold
dont just start to tell me how you feel
Maybe im thinking way to much
seeing things that just arent there
and i guess its for the best
cause ive got someone else who cares
woo
you make me think
way too hard woo
you make my stomach hurt way too much woo
you make me think
way too hard woo
you make my stomach hurt way too much
the sun is getting brighter
but im still cold
said to tell me that
you feel too old
the sun is getting brighter
but im still cold
dont just start to tell me how you feel

Сердцебиение (перевод)

я вижу ты смотришь
и я действительно очень хочу, чтобы ты
и я не знаю, знает ли он
что я смотрю прямо на тебя
каждый раз, когда я вижу
ты смотришь прямо на меня
я забыл, что я принадлежу кому-то
я вижу ты смотришь
и я действительно очень хочу, чтобы ты
и я не знаю, знает ли он
что я смотрю прямо на тебя
каждый раз, когда я вижу
ты смотришь прямо на меня
я забыл, что я принадлежу кому-то
добиваться
ты заставляешь меня думать
слишком сложно
из-за тебя у меня слишком сильно болит живот
солнце становится ярче
но мне все еще холодно
сказал сказать мне, что
ты чувствуешь себя слишком старым
солнце становится ярче
но мне все еще холодно
не начинай рассказывать мне, как ты себя чувствуешь
я вижу ты смотришь
и я действительно очень хочу, чтобы ты
я бы сделал все, что ты хочешь, чтобы я сделал
но я знаю, что мне нельзя
со всеми вокруг
Мне нужно скрывать эти чувства, чтобы их нельзя было найти
я вижу ты смотришь
и я действительно очень хочу, чтобы ты
я бы сделал все, что ты хочешь, чтобы я сделал
но я знаю, что мне нельзя
со всеми вокруг
Мне нужно скрывать эти чувства, чтобы их нельзя было найти
добиваться
ты заставляешь меня думать
слишком сложно
из-за тебя у меня слишком сильно болит живот
солнце становится ярче
но мне все еще холодно
сказал сказать мне, что
ты чувствуешь себя слишком старым
солнце становится ярче
но мне все еще холодно
не начинай рассказывать мне, как ты себя чувствуешь
Может быть, я слишком много думаю
видеть вещи, которых просто нет
и я думаю, это к лучшему
Потому что у меня есть кто-то, кто заботится
добиваться
ты заставляешь меня думать
слишком сложно
из-за тебя у меня слишком сильно болит живот
ты заставляешь меня думать
слишком сложно
из-за тебя у меня слишком сильно болит живот
солнце становится ярче
но мне все еще холодно
сказал сказать мне, что
ты чувствуешь себя слишком старым
солнце становится ярче
но мне все еще холодно
не начинай рассказывать мне, как ты себя чувствуешь