Перевод текста песни October, First Account - Be Your Own Pet

October, First Account (оригинал)

I will bring anything for three
With a dusty smile and a loaded gun
You ask me again, whats in it for me?
Well thanks and tell me come undone
Painted red, our hands are white
I’ve never seen this place before
Seen through, we’re on our way
Through and through each bolted door
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Wont you help me out?
Won’t you please help me figure it all out?
We’ve cut ourselves open a hundred times
We’ve cut ourselves open a hundred times
But we’re not out of ammo yet
But we’re not out of ammo yet
Oh now no, won’t you help me out?
Won’t you please help me figure it all out?
We’ve cut ourselves open a hundred times
We’ve cut ourselves open a hundred times
But we’re not out of ammo yet, not yet
But we’re not out of ammo yet, not yet
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come
Driving us down for it’s chase
And we run any day we’ll skip town
It’ll never hear us come

(перевод)

Я принесу что-нибудь на троих
С пыльной улыбкой и заряженным пистолетом
Вы снова спрашиваете меня, что в этом для меня?
Хорошо, спасибо, и скажи мне, что ты отменил
Окрашены в красный цвет, наши руки белые
Я никогда не видел это место раньше
Мы уже в пути
Через и через каждую запертую дверь
Загоняет нас в погоню
И мы бежим в любой день, мы пропустим город
Он никогда не услышит нас
Загоняет нас в погоню
И мы бежим в любой день, мы пропустим город
Он никогда не услышит нас
Не поможешь мне?
Не могли бы вы помочь мне во всем разобраться?
Мы разрезали себя сто раз
Мы разрезали себя сто раз
Но патроны еще не закончились
Но патроны еще не закончились
О, теперь нет, ты не поможешь мне?
Не могли бы вы помочь мне во всем разобраться?
Мы разрезали себя сто раз
Мы разрезали себя сто раз
Но у нас еще не закончились патроны, еще нет
Но у нас еще не закончились патроны, еще нет
Загоняет нас в погоню
И мы бежим в любой день, мы пропустим город
Он никогда не услышит нас
Загоняет нас в погоню
И мы бежим в любой день, мы пропустим город
Он никогда не услышит нас
Загоняет нас в погоню
И мы бежим в любой день, мы пропустим город
Он никогда не услышит нас
Загоняет нас в погоню
И мы бежим в любой день, мы пропустим город
Он никогда не услышит нас