Перевод текста песни Creepy Crawl - Be Your Own Pet

Creepy Crawl (оригинал)

It’s the same four walls that have always been
Just sitting in my room that I haven’t lived in And I feel so completely changed
But everything around me is exactly the same
I’m not the girl that I was before
Feel like I’m lying each time I walk through the door
Sleeping in my own bed feels like a sin
It’s hard to sink back into my life again
The walls are empty
Floors are messy like I left them
But now it seems I’m going in a different direction
I can’t believe I’m a stranger in my own room
Feel like nothing is mine
And it all belongs to you
I’m not the girl that I was before
Feel like I’m lying each time I walk through the door
Sleeping in my own bed feels like a sin
It’s hard to sink back into my life again
The clothes are all scattered through my room
Just like my memories of you
I want to tell you what I’ve done
But the tears in your eyes are beginning to run
I wanted to love you like I said I would
I know you don’t believe me but I tried to be good
Now I feel trapped in a room that’s not mine
Looking at all the things you left behind
It’s strange to go through so much
Then come home to the all the same old stuff
I’m not the girl that I was before
Feel like I’m lying each time I walk through the door
Sleeping in my own bed feels like a sin
It’s hard to sink back into my life again
I’m not the girl that I was before
Feel like I’m lying each time I walk through the door
Sleeping in my own bed feels like a sin
It’s hard to sink back into my life again
I’m not the girl that I was before
I’m not the girl that I was before
I’m not the girl that I was before

Жуткий Ползок (перевод)

Это те же четыре стены, которые всегда были
Просто сижу в своей комнате, в которой я не жил, и чувствую себя совершенно другим
Но все вокруг меня точно такое же
Я не та девушка, что была раньше
Чувствую, что я лгу каждый раз, когда вхожу в дверь
Сон в собственной постели кажется грехом
Трудно снова погрузиться в мою жизнь
Стены пусты
Полы грязные, будто я их оставил
Но теперь, кажется, я иду в другом направлении
Не могу поверить, что я чужой в своей комнате
Чувствую, что ничего не принадлежит мне
И все это принадлежит вам
Я не та девушка, что была раньше
Чувствую, что я лгу каждый раз, когда вхожу в дверь
Сон в собственной постели кажется грехом
Трудно снова погрузиться в мою жизнь
Вся одежда разбросана по моей комнате
Как и мои воспоминания о тебе
Я хочу рассказать вам, что я сделал
Но слезы в твоих глазах начинают течь
Я хотел любить тебя, как я сказал, что буду
Я знаю, ты мне не веришь, но я старался быть хорошим
Теперь я чувствую себя запертым в комнате, которая не моя
Глядя на все, что вы оставили
Странно проходить через столько
Тогда вернись домой ко всем тем же старым вещам
Я не та девушка, что была раньше
Чувствую, что я лгу каждый раз, когда вхожу в дверь
Сон в собственной постели кажется грехом
Трудно снова погрузиться в мою жизнь
Я не та девушка, что была раньше
Чувствую, что я лгу каждый раз, когда вхожу в дверь
Сон в собственной постели кажется грехом
Трудно снова погрузиться в мою жизнь
Я не та девушка, что была раньше
Я не та девушка, что была раньше
Я не та девушка, что была раньше