Перевод текста песни Bummer Time - Be Your Own Pet

Bummer Time - Be Your Own Pet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bummer Time, исполнителя - Be Your Own Pet. Песня из альбома Get Awkward, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.03.2008
Лейбл звукозаписи: XL
Язык песни: Английский

Bummer Time

(оригинал)
Bummer time!
Bummer time!
It’s bummer time!
BUMMER!
I’d think about you all week long
My mind constantly singing your theme song
And did you know I looked up to you?
I wanna be just like you!
No one knows how it was for me
No one knows what you meant to me
Everyone talks about it like they were there
Oh there’s a soundtrack but nobody cares!
Everyone talks about it like they were there
Oh there’s a soundtrack but nobody cares!
I woke up early just for you!
I waited all week long for you too
And there you were on my TV
It’s like you were there just for me!
Bummer time!
Bummer time!
It’s bummer time!
BUMMER!
When the time came I’d play along
I didn’t know that you’d soon be gone
And now you’re back… What can I say?
I can’t even look at you the same way!
No one knows how it was for me
No one knows what you meant to me
Everyone talks about it like they were there
Oh there’s a soundtrack but nobody cares!
Everyone talks about it like they were there
Oh there’s a soundtrack but nobody cares!
I woke up early just for you!
I waited all week long for you too
And there you were on my TV
It’s like you were there just for me!
BUMMER TIME!

Время Облома

(перевод)
Время облома!
Время облома!
Это тупое время!
БУММЕР!
Я буду думать о тебе всю неделю
Мой разум постоянно поет твою музыкальную тему
А ты знал, что я уважаю тебя?
Я хочу быть таким же, как ты!
Никто не знает, как это было для меня
Никто не знает, что ты значил для меня
Все говорят об этом, как будто они были там
О, есть саундтрек, но всем наплевать!
Все говорят об этом, как будто они были там
О, есть саундтрек, но всем наплевать!
Я встал рано только для тебя!
Я тоже ждал тебя всю неделю
И там ты был на моем телевизоре
Как будто ты был там только для меня!
Время облома!
Время облома!
Это тупое время!
БУММЕР!
Когда придет время, я подыграю
Я не знал, что ты скоро уйдешь
А теперь ты вернулся… Что я могу сказать?
Я даже не могу смотреть на тебя так же!
Никто не знает, как это было для меня
Никто не знает, что ты значил для меня
Все говорят об этом, как будто они были там
О, есть саундтрек, но всем наплевать!
Все говорят об этом, как будто они были там
О, есть саундтрек, но всем наплевать!
Я встал рано только для тебя!
Я тоже ждал тебя всю неделю
И там ты был на моем телевизоре
Как будто ты был там только для меня!
ВРЕМЯ БАМПЕРА!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heart Throb 2008
Becky 2008
Black Hole 2008
Zombie Graveyard Party 2008
Twisted Nerve 2008
Super Soaked 2008
What's Your Damage 2008
The Kelly Affair 2008
Love Your Shotgun 2006
Creepy Crawl 2008
Bitches Leave 2008
You're A Waste 2008
Adventure 2006
The Beast Within 2008
Blow Yr Mind 2008
Food Fight! 2008
Bunk Trunk Skunk 2006
Thresher's Flail 2006
Spill 2014
October, First Account 2006

Тексты песен исполнителя: Be Your Own Pet

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
My City 2013
Amor fantasma 2018
Big News ft. The Shadows 2021
OK 2023
My Favorite Sweater 2022
Theo Is Dreaming 2022
Ben Ova 2009
Leave It Out 2005
Viajar No Pensamento 2021
Federico 2015