Перевод текста песни You're A Waste - Be Your Own Pet

You're A Waste (оригинал)

I wanted so bad to be your girl, I tried
Thinking 'bout all the lonely nights I cried
I look back, what a waste of time
I should’ve realized I couldn’t change your mind
Now I’m glad you’ve got a broken heart
Cause I’ve been trying to fix mine from the start
Now I’m glad you’ve got a broken heart
Cause I’ve been trying to fix mine from the start
Now that it’s over you act so shocked
Guess you never listened all the times I talked
I gave you countless chances
You never seemed to care
Treated me like trash
You thought I’d always be there
You’re telling lies to everyone who will listen
You want so bad to be the victim
But what you’ve got to see
Is our relationship and breakup is not a competition
Now I’m glad you’ve got a broken heart
Cause I’ve been trying to fix mine from the start
Now you’re acting like Mister Perfect
Can’t figure out what you did to deserve it
I was not the only one to do things wrong
You’ve been a dick to me all along
I know what I did was pretty rotten
Now it’s like everything you did is forgotten
Go ahead and tell your sob story
All I have to say about it is «blow me»
Now I’m glad you’ve got a broken heart
Cause I’ve been trying to fix mine from the start
Now I’m glad you’ve got a broken heart
Cause I’ve been trying to fix mine from the start

Ты Напрасно Тратишь Время (перевод)

Я так хотела быть твоей девушкой, я пыталась
Думая обо всех одиноких ночах, которые я плакал
Я оглядываюсь назад, какая пустая трата времени
Я должен был понять, что не могу передумать
Теперь я рад, что у тебя разбито сердце
Потому что я пытался исправить свою с самого начала
Теперь я рад, что у тебя разбито сердце
Потому что я пытался исправить свою с самого начала
Теперь, когда все кончено, ты так шокирован
Думаю, вы никогда не слушали все время, когда я говорил
Я давал тебе бесчисленные шансы
Вы, казалось, никогда не заботились
Обращались со мной как с мусором
Вы думали, что я всегда буду там
Вы лжете всем, кто будет слушать
Вы так хотите быть жертвой
Но что вы должны увидеть
Разве наши отношения и расставание не соревнование?
Теперь я рад, что у тебя разбито сердце
Потому что я пытался исправить свою с самого начала
Теперь ты ведешь себя как Мистер Совершенный
Не могу понять, чем ты это заслужил
Я был не единственным, кто делал что-то неправильно
Ты все время был со мной мудаком
Я знаю, что то, что я сделал, было довольно гнилым
Теперь кажется, что все, что ты сделал, забыто.
Давай, расскажи свою плачевную историю
Все, что я могу сказать по этому поводу, это «отсоси мне».
Теперь я рад, что у тебя разбито сердце
Потому что я пытался исправить свою с самого начала
Теперь я рад, что у тебя разбито сердце
Потому что я пытался исправить свою с самого начала