Перевод текста песни Super Soaked - Be Your Own Pet

Super Soaked (оригинал)

I just want to run around!
I just want to party DOWN!
I just want to run around!
I just want to party DOWN!
Drug runs and beer busts, it’s all I know!
I don’t wanna grow up and have to let go!
I feel the pressure to change my ways!
All I see are more dark days!
???
teenage ways is on my brain!
Got a wide eyed feeling I can’t explain!
I don’t want this thing to ever stop!
Just shut up, and hand over that pop!
Just 19 when I lost all my dignity!
Today’s my birthday, and now that I’m 20!
I don’t wanna have responsibility!
I don’t wanna be a part of society!
I wanna be where the boys are, too!
I wanna do the things I wanna do!
I won’t do what you tell me to!
I don’t wanna have to listen to you!
???
teenage ways is on my brain!
Got a wide eyed feeling I can’t explain!
I don’t want this thing to ever stop!
Just shut up, and hand over that pop!
What’s the point of doing something?
Every night gotta feel the pain!
Some people say that I’m disgusting!
I don’t care, I just think they’re lame!
Kill the rainbow, FEEL THE ROCKS!
Just 19 when I lost all my dignity!
Today’s my birthday, and now I’m 20!
Don’t wanna have responsibility!
Don’t wanna be a part of society!
I just want to run around!
I just want to party DOWN!
I just want to run around!
Party DOWN, whoo!
Next year I’ll be 21!
Look out, world, 'cuz I wanna have fun!
Next year I’ll be 21!
Look out, world, 'cuz I wanna have FUN!

Супер Промокший (перевод)

Я просто хочу бегать!
Я просто хочу повеселиться!
Я просто хочу бегать!
Я просто хочу повеселиться!
Наркоторговля и пивные аресты, это все, что я знаю!
Я не хочу взрослеть и должен отпустить!
Я чувствую давление, чтобы изменить свой образ жизни!
Все, что я вижу, это еще больше темных дней!
???
подростковые пути у меня в голове!
У меня широко раскрытые глаза, которые я не могу объяснить!
Я не хочу, чтобы это когда-либо прекращалось!
Просто заткнись и отдай эту попсу!
Всего 19 лет, когда я потерял все свое достоинство!
Сегодня мой день рождения, и теперь мне 20!
Я не хочу нести ответственность!
Я не хочу быть частью общества!
Я тоже хочу быть там, где мальчики!
Я хочу делать то, что хочу!
Я не буду делать то, что ты мне говоришь!
Я не хочу тебя слушать!
???
подростковые пути у меня в голове!
У меня широко раскрытые глаза, которые я не могу объяснить!
Я не хочу, чтобы это когда-либо прекращалось!
Просто заткнись и отдай эту попсу!
Какой смысл что-то делать?
Каждую ночь должен чувствовать боль!
Некоторые люди говорят, что я отвратительна!
Мне все равно, я просто думаю, что они хромые!
Убейте радугу, ПОЧУВСТВУЙТЕ КАМЕНЬ!
Всего 19 лет, когда я потерял все свое достоинство!
Сегодня мой день рождения, и сейчас мне 20!
Не хочу брать на себя ответственность!
Не хочу быть частью общества!
Я просто хочу бегать!
Я просто хочу повеселиться!
Я просто хочу бегать!
Вечеринка ВНИЗ, эй!
В следующем году мне будет 21!
Берегись, мир, потому что я хочу повеселиться!
В следующем году мне будет 21!
Берегись, мир, потому что я хочу ВЕСЕЛИТЬСЯ!