Перевод текста песни Winter - Bayside

Winter (оригинал)

When Winter falls
Next year, I’ll be holding on
To anything nailed down
As for being patient, with fate and all, it’s getting old
And my mind is slowly changing
I’m calling all my oldest friends
Saying «sorry for this mess we’re in,»
And I’m waiting, waiting
For the Sun to come and melt this snow
Wash away the pain, and give me back control, control
An angel got his wings
And we’ll hold our heads up knowing that he’s fine
We’d all be lucky to have a love like that in a lifetime
Should we still set his plate?
Should we still save his chair?
Should we still buy him gifts?
And if we don’t, did we not care?
It makes you think about the life you’ve led
Shit you’ve done, things you’ve said
And it’s grounding, grounding
I’ve been feeling three feet tall this month
Hardly indestructible
But the snow melts, and the rhythm still goes on
An angel got his wings
And we’ll hold our heads up knowing that he’s fine
We’d all be lucky to have a love like that in a lifetime
Friends stay side by side
In life and death you’ve always stole my heart
You’ll always mean so much to me, it’s hard to believe this
These nights in vans
These nights in bars
Don’t mean a thing with empty hearts, with empty hearts
An angel got his wings
And we’ll hold our heads up knowing that he’s fine
We’d all be lucky to have a love like that in a lifetime
Friends stay side by side
In life and death you’ve always stole my heart
You’ve always meant so much to me, it’s hard to believe
So much to me, it’s hard to believe
So much to me, it’s hard to believe this

Зима (перевод)

Когда зима падает
В следующем году я буду держаться
Ко всему, что прибито гвоздями
Что касается терпения, с судьбой и всем остальным, это стареет
И мой разум медленно меняется
Я звоню всем своим старым друзьям
Говоря «извините за этот беспорядок, в котором мы находимся»,
И я жду, жду
Чтобы солнце пришло и растопило этот снег
Смойте боль и верните мне контроль, контроль
Ангел получил свои крылья
И мы будем держать головы, зная, что он в порядке
Мы все были бы счастливы, если бы у нас была такая любовь в жизни
Должны ли мы по-прежнему накрывать его тарелку?
Должны ли мы по-прежнему спасать его кресло?
Должны ли мы по-прежнему покупать ему подарки?
А если нет, разве нам было все равно?
Это заставляет вас задуматься о жизни, которую вы вели
Дерьмо, что ты сделал, то, что ты сказал
И это заземление, заземление
В этом месяце я чувствую себя ростом в три фута.
Вряд ли неразрушимый
Но снег тает, а ритм продолжается
Ангел получил свои крылья
И мы будем держать головы, зная, что он в порядке
Мы все были бы счастливы, если бы у нас была такая любовь в жизни
Друзья остаются рядом
В жизни и смерти ты всегда украл мое сердце
Ты всегда будешь так много значить для меня, трудно в это поверить
Эти ночи в фургонах
Эти ночи в барах
Ничего не имею в виду с пустыми сердцами, с пустыми сердцами
Ангел получил свои крылья
И мы будем держать головы, зная, что он в порядке
Мы все были бы счастливы, если бы у нас была такая любовь в жизни
Друзья остаются рядом
В жизни и смерти ты всегда украл мое сердце
Ты всегда так много значил для меня, в это трудно поверить
Так много для меня, трудно поверить
Так много для меня, трудно поверить в это