Перевод текста песни Interrobang - Bayside

Interrobang (оригинал)

Hey there sister Christian
Can you see the mountains in the distance?
And how all their chests puff out
As if to show they’re sure.
They’re proud
If confidence is in the chest I’d never take a single breath
I keep my secrets up my sleeve
And cut my arms off just to sleep
I lost my mind there, typical
And now it’s happening all the time
So typical, typical
So wake me up and keep me strong
Put my bones where they belong
Oh, happy days are here again
But I’ve spent them all in bed
Interrobang
I am on a mission
To lose this sorry disposition
And I know there’s truth in lies
But I’m so tired of nursing mine
I’ve always had more pride than sense
A little expletiving prince
The winter of my discontent begins
Oh, how I’ve longed for this
I lost my mind there, typical
And now it’s happening all the time
So typical, typical
So wake me up and keep me strong
Put my bones where they belong
Oh, happy days are here again
But I’ve spent them all in bed
Interrobang
I lost my mind there, typical
And now it’s happening all the time
So typical, typical
So wake me up and keep me strong
Put my bones where they belong
Oh, happy days are here again
But I’ve spent them all in bed
Interrobang

Интерробанг (перевод)

Привет, сестра Кристиан
Ты видишь горы вдалеке?
И как все их сундуки надуты
Как бы показывая, что они уверены.
Они гордятся
Если бы уверенность была в груди, я бы ни разу не вздохнул
Я держу свои секреты в рукаве
И отрубил мне руки, чтобы уснуть
Я сошел с ума там, типичный
И теперь это происходит постоянно
Так типично, типично
Так что разбуди меня и держи меня сильным
Положи мои кости на свои места
О, счастливые дни снова здесь
Но я провел их всех в постели
Интерробанг
я на миссии
Чтобы потерять это жалкое расположение
И я знаю, что во лжи есть правда
Но я так устал ухаживать за своим
У меня всегда было больше гордости, чем смысла
Маленький ругательный принц
Зима моего недовольства начинается
О, как я жаждал этого
Я сошел с ума там, типичный
И теперь это происходит постоянно
Так типично, типично
Так что разбуди меня и держи меня сильным
Положи мои кости на свои места
О, счастливые дни снова здесь
Но я провел их всех в постели
Интерробанг
Я сошел с ума там, типичный
И теперь это происходит постоянно
Так типично, типично
Так что разбуди меня и держи меня сильным
Положи мои кости на свои места
О, счастливые дни снова здесь
Но я провел их всех в постели
Интерробанг