Перевод текста песни Pigsty - Bayside, Taking Back Sunday

Pigsty (оригинал)

Your name is dirt
And I’ve got you under my nails
From clawing to freedom
I’ve been buried below your dark trails
Do you know who you are?
Are you having the time of your life?
Well I hoped there would be a day I would see you get your desserts
But baby there’s still time
There’s time, there’s time
So when you lose your mind
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
Your name is filth
Cause that’s all you spew from your mouth
Well I think that your moral compass is broke
It only points you south
And I wear my scars
Like rings on a tree
There they are
Showing my age and proving where I’ve been so far
So far, so far, so far
So when you lose your mind
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
I can’t say for sure
But it seems like you get more and more secure with every jab
My life with you
Is like tying my own noose
So when you lose your mind
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time
So when you lose your mind
You’ll find it at the bottom of the mess that’s your life
Go take your own advice
Keep hoping that the lies never catch up to you in time

Свинарник (перевод)

Тебя зовут грязь
И ты у меня под ногтями
От царапанья к свободе
Я был похоронен под твоими темными тропами
Вы знаете, кто вы?
Вы хорошо проводите время?
Ну, я надеялся, что наступит день, когда я увижу, как ты получаешь свои десерты.
Но, детка, еще есть время
Есть время, есть время
Поэтому, когда вы теряете рассудок
Вы найдете это на дне беспорядка, который является вашей жизнью
Прислушайтесь к своему собственному совету
Продолжайте надеяться, что ложь никогда не настигнет вас вовремя
Тебя зовут грязь
Потому что это все, что ты извергаешь изо рта
Ну, я думаю, что твой моральный компас сломался
Он указывает только на юг
И я ношу свои шрамы
Как кольца на дереве
Там они
Показывая свой возраст и доказывая, где я был до сих пор
До сих пор, до сих пор, до сих пор
Поэтому, когда вы теряете рассудок
Вы найдете это на дне беспорядка, который является вашей жизнью
Прислушайтесь к своему собственному совету
Продолжайте надеяться, что ложь никогда не настигнет вас вовремя
точно не могу сказать
Но кажется, что с каждым джебом ты становишься все более и более уверенным.
Моя жизнь с тобой
Это как завязать собственную петлю
Поэтому, когда вы теряете рассудок
Вы найдете это на дне беспорядка, который является вашей жизнью
Прислушайтесь к своему собственному совету
Продолжайте надеяться, что ложь никогда не настигнет вас вовремя
Поэтому, когда вы теряете рассудок
Вы найдете это на дне беспорядка, который является вашей жизнью
Прислушайтесь к своему собственному совету
Продолжайте надеяться, что ложь никогда не настигнет вас вовремя