Перевод текста песни Already Gone - Bayside

Already Gone (оригинал)

You, you never call
You never write me or nothing
I set myself up to fall
I was stupid then to try
And I’m living a lie
I’m in a fantasy world
But the hero won’t win this time
'Cause a pipe dream gets flushed away
By all means I’m gettin' mad
But that don’t mean I don’t feel sorry for ya
How sad you’re gonna be
I wish I could stick around
To see your face when you realize you’ve permanently changed
And it’s all thanks to me
I was wrong for coming here
You’ll wake alone and run around your lonely home
Look for my face but I’m already gone
You, you never call
You never write me or nothing
I set myself up to fall
I was stupid then to try
There was something in the way
Something in the way
Something in the way that you shut the door
I couldn’t get enough, when you’d blow me off
I just kept dragging myself back for more
By all means I’m gettin' mad
But that don’t mean I don’t feel sorry for ya
How sad you’re gonna be
I wish I could stick around
To see your face when you realize you’ve permanently changed
And it’s all thanks to me
I was wrong for coming here
You’ll wake alone and run around your lonely home
Look for my face but I’m already gone
One day you’re gonna see
The life sentence you gave to me
But I swear, one day we will share this cell
I know it’s cold but I will keep us warm
With all the hate I radiate
We’ll be walking hand in hand in hell
(We'll be walking hand in hand in hell)
How sad you’re gonna be
I wish I could stick around
To see your face when you realize you’ve permanently changed
And it’s all thanks to me
I was wrong for coming here
You’ll wake alone and run around your lonely home
Look for my face but I’m already gone

Уже Ушел (перевод)

Ты, ты никогда не звонишь
Ты никогда не пишешь мне или ничего
Я настроил себя на падение
Я был глуп тогда, чтобы попытаться
И я живу во лжи
я в фантастическом мире
Но на этот раз герой не победит
Потому что несбыточная мечта смыта
Во что бы то ни стало, я злюсь
Но это не значит, что мне тебя не жаль
Как ты будешь грустить
Хотел бы я остаться
Видеть свое лицо, когда вы понимаете, что навсегда изменились
И все это благодаря мне
Я был неправ, что пришел сюда
Ты проснешься один и будешь бегать по своему одинокому дому
Ищи мое лицо, но я уже ушел
Ты, ты никогда не звонишь
Ты никогда не пишешь мне или ничего
Я настроил себя на падение
Я был глуп тогда, чтобы попытаться
Что-то мешало
Что-то на пути
Что-то мешает тебе закрыть дверь
Я не мог насытиться, когда ты меня взорвал
Я просто продолжал тянуть себя назад, чтобы узнать больше
Во что бы то ни стало, я злюсь
Но это не значит, что мне тебя не жаль
Как ты будешь грустить
Хотел бы я остаться
Видеть свое лицо, когда вы понимаете, что навсегда изменились
И все это благодаря мне
Я был неправ, что пришел сюда
Ты проснешься один и будешь бегать по своему одинокому дому
Ищи мое лицо, но я уже ушел
Однажды ты увидишь
Пожизненный приговор, который ты дал мне
Но я клянусь, однажды мы разделим эту камеру
Я знаю, что холодно, но я согрею нас
Со всей ненавистью, которую я излучаю
Мы будем идти рука об руку в аду
(Мы будем идти рука об руку в аду)
Как ты будешь грустить
Хотел бы я остаться
Видеть свое лицо, когда вы понимаете, что навсегда изменились
И все это благодаря мне
Я был неправ, что пришел сюда
Ты проснешься один и будешь бегать по своему одинокому дому
Ищи мое лицо, но я уже ушел