Перевод текста песни Dear Your Holiness - Bayside

Dear Your Holiness (оригинал)

Hey mom, they left me here alone
Someone save me, someone save me
Hey god, I’m out here on my own
So now will you save me now
I think its funny you’ve been quiet for so long
When you’re quiet no one proves you wrong
And dear your holiness
Your army’s safe and sound
Down here dying for you
And I don’t know how they found me, found me here
And I don’t know how they found me, found me here
Maybe you can trick a lot of them
Maybe if you fool the best of them
The rest will come around
We’re all scared
So they dressed you up in all these
Different names
I’ve gotta find peace with myself
Before I give you all
Before I give you anything at all
I think its funny you’ve been quiet for so long
When you’re quiet no one proves you wrong
And dear your holiness
Your army’s safe and sound
They’re down here dying for you
And I don’t know how they found me, found me here
And I don’t know how they found me, found me here
Maybe you can trick a lot of them
Maybe if you fool the best of them
The rest will come around (around)
Been thinking that there’s something more
And that you’d come down and you tell me yourself
Now I realize its just a waste of time
Another penny thrown down the well
And I don’t know how they found me, found me here
And I don’t know how they found me, found me here
And I don’t know how they found me, found me here
(Dear your holiness, army’s safe and sound)
And I don’t know how they found me, found me here
(Dear your holiness, army’s safe and sound)
Maybe you can trick a lot of them
Maybe if you fool the best of them
They’ll come around

Уважаемый Ваше Святейшество (перевод)

Эй, мама, они оставили меня здесь одну
Кто-нибудь, спасите меня, кто-нибудь, спасите меня
Эй, Боже, я здесь один
Так что теперь ты спасешь меня сейчас
Я думаю, это забавно, что ты так долго молчал
Когда ты молчишь, никто не докажет, что ты не прав
И дорогая ваша святость
Ваша армия в целости и сохранности
Здесь умираю за тебя
И я не знаю, как они нашли меня, нашли меня здесь
И я не знаю, как они нашли меня, нашли меня здесь
Может быть, вы можете обмануть многих из них
Может быть, если вы обманете лучших из них
Остальные придут
Мы все напуганы
Итак, они нарядили вас во все эти
Разные имена
Я должен найти мир с собой
Прежде чем я дам вам все
Прежде чем я дам вам что-нибудь вообще
Я думаю, это забавно, что ты так долго молчал
Когда ты молчишь, никто не докажет, что ты не прав
И дорогая ваша святость
Ваша армия в целости и сохранности
Они здесь умирают за тебя
И я не знаю, как они нашли меня, нашли меня здесь
И я не знаю, как они нашли меня, нашли меня здесь
Может быть, вы можете обмануть многих из них
Может быть, если вы обманете лучших из них
Остальные придут (вокруг)
Думал, что есть что-то еще
И что ты спустишься и скажешь мне сам
Теперь я понимаю, что это просто пустая трата времени
Еще один пенни, брошенный в колодец
И я не знаю, как они нашли меня, нашли меня здесь
И я не знаю, как они нашли меня, нашли меня здесь
И я не знаю, как они нашли меня, нашли меня здесь
(Дорогая ваша святость, армия в целости и сохранности)
И я не знаю, как они нашли меня, нашли меня здесь
(Дорогая ваша святость, армия в целости и сохранности)
Может быть, вы можете обмануть многих из них
Может быть, если вы обманете лучших из них
Они придут