Перевод текста песни Dancing Like An Idiot - Bayside, Taking Back Sunday

Dancing Like An Idiot (оригинал)

Just leave me here alone
To breathe it in
The stench up on the stage was foul
And it got me wondering
How can’t you be embarrassed
While you do the things you do?
You’re basically One Direction
If they all had throat tattoos
(It's lost on you)
You, you’re only gonna let them down
But you pull the wool over their eyes somehow
And if you should start feeling sick
When you take a look around
Would you recognize the part you played in it?
Well I assure you, mister listener
It really is that bad
These aren’t harmless criminals
And this isn’t just a fad
'Cause kid, there’s consequences
To what we say and what we do
While you’re dancing like an idiot
They’re looking up to you
(It's lost on you)
You, you’re only gonna let them down
But you pull the wool over their eyes somehow
And if you should start feeling sick
When you take a look around
Would you recognize the part you played in it?
Take it from me
Your rebel with a cause
We’ll be here when you get old
Can’t you see the future
Slowly getting neutered?
How can people call this art?
The crowds go la la la la la
They perpetuate the problem
Who can even tell them apart?
You, you’re only gonna let them down
But you pull the wool over their eyes somehow
And if you should start feeling sick
When you take a look around
Would you recognize the part you played in it?
Would you recognize the part you played in it?

Танцует Как Идиот (перевод)

Просто оставь меня здесь одну
Вдохнуть это
Вонь на сцене была отвратительной
И это заставило меня задуматься
Как тебе не стыдно
Пока вы делаете то, что делаете?
Вы в основном One Direction
Если бы у всех были татуировки на горле
(Это потеряно для вас)
Ты, ты только подведешь их
Но ты как-то натягиваешь им на глаза шерсть
И если вы должны начать чувствовать себя плохо
Когда вы посмотрите вокруг
Узнаете ли вы свою роль в нем?
Уверяю вас, господин слушатель
Это действительно так плохо
Это не безобидные преступники
И это не просто причуда
Потому что, малыш, есть последствия
Что мы говорим и что делаем
Пока ты танцуешь как идиот
Они смотрят на вас
(Это потеряно для вас)
Ты, ты только подведешь их
Но ты как-то натягиваешь им на глаза шерсть
И если вы должны начать чувствовать себя плохо
Когда вы посмотрите вокруг
Узнаете ли вы свою роль в нем?
Возьми у меня
Ваш бунтарь с причиной
Мы будем здесь, когда ты состаришься
Разве ты не видишь будущее
Медленно стерилизовали?
Как люди могут называть это искусством?
Толпы идут ла-ла-ла-ла-ла
Они усугубляют проблему
Кто вообще может их отличить?
Ты, ты только подведешь их
Но ты как-то натягиваешь им на глаза шерсть
И если вы должны начать чувствовать себя плохо
Когда вы посмотрите вокруг
Узнаете ли вы свою роль в нем?
Узнаете ли вы свою роль в нем?