Перевод текста песни Numb - Bayside

Numb (оригинал)

There were times I was happy that we met
But how could I predict anything that happened?
And I’m feeling so numb now
I’m feeling so numb now over it
There was a time I couldn’t quite admit
Who’s to blame for this
Can you imagine?
And I’m feeling so numb now
I’m feeling so numb now over it
And I’m no good to you rambling on
I’m sorry
I’m sorry
I’m no good for you so I’m gone
I’m sorry
I’m sorry
That night you invited me back home, you were better off alone
Nursing your spirit
And I’m feeling so numb now
I’m feeling so numb now over it
And in the end I’m glad you said we’re through
I already knew
I just needed to hear it
And I’m feeling so numb now
I’m feeling so numb now over it
And I’m no good to you rambling on
I’m sorry
I’m sorry
I’m no good for you so I’m gone
I’m sorry
I’m sorry
I bend until I break
So I know the limits of human preservation in the dark
Should I outlive the sun
In the dark
Should I outlive the sun
And I’m no good to you rambling on
I’m sorry
I’m sorry
I’m no good for you so I’m gone
I’m sorry
I’m sorry

Онемевший (перевод)

Были времена, когда я был счастлив, что мы встретились
Но как я мог предсказать что-либо, что произошло?
И я чувствую себя таким онемевшим сейчас
Я чувствую себя таким онемевшим сейчас из-за этого
Было время, когда я не мог признать
Кто виноват в этом
Ты можешь представить?
И я чувствую себя таким онемевшим сейчас
Я чувствую себя таким онемевшим сейчас из-за этого
И я не гожусь, когда ты болтаешь
Мне жаль
Мне жаль
Я не подхожу тебе, поэтому я ушел
Мне жаль
Мне жаль
В ту ночь ты пригласил меня домой, тебе лучше было быть одному
Уход за своим духом
И я чувствую себя таким онемевшим сейчас
Я чувствую себя таким онемевшим сейчас из-за этого
И в конце концов, я рад, что ты сказал, что мы закончили
Я уже знал
Мне просто нужно было это услышать
И я чувствую себя таким онемевшим сейчас
Я чувствую себя таким онемевшим сейчас из-за этого
И я не гожусь, когда ты болтаешь
Мне жаль
Мне жаль
Я не подхожу тебе, поэтому я ушел
Мне жаль
Мне жаль
Я сгибаюсь, пока не сломаюсь
Так что я знаю пределы человеческого сохранения в темноте
Должен ли я пережить солнце
Во тьме
Должен ли я пережить солнце
И я не гожусь, когда ты болтаешь
Мне жаль
Мне жаль
Я не подхожу тебе, поэтому я ушел
Мне жаль
Мне жаль