Перевод текста песни Prayers - Bayside

Prayers (оригинал)

If there’s somewhere better than this
Then I don’t know what it is
Truths I knew aren’t so obvious now
Oh, don’t you know
Life’s not always speeding cars
And bombs poised to explode
Oh, don’t you know
So nothing matters?
If nothing matters, save your breath
And say your prayers (your prayers, your prayers)
We interrupt the regularly scheduled misery
To bring you the feeling that maybe
We have more strength then we thought
Oh, there I go holding court
And trying to make a point as if I know
But I don’t know
So nothing matters?
If nothing matters, save your breath
And say your prayers (your prayers, your prayers)
So nothing matters?
Then what’s the matter?
Save your breath
And say your prayers (your prayers, your prayers)
What if salvation’s at the door
And you missed it holding out for more?
So nothing matters?
If nothing matters, save your breath
And say your prayers (your prayers, your prayers)
So nothing matters?
Then what’s the matter?
Save your breath
And say your prayers (your prayers, your prayers)

Молитвы (перевод)

Если есть что-то лучше, чем это
Тогда я не знаю, что это такое
Истины, которые я знал, теперь не так очевидны
О, разве ты не знаешь
Жизнь не всегда ускоряет автомобили
И бомбы, готовые взорваться
О, разве ты не знаешь
Значит, ничего не имеет значения?
Если ничего не имеет значения, берегите дыхание
И скажи свои молитвы (свои молитвы, твои молитвы)
Мы прерываем регулярное запланированное страдание
Чтобы дать вам ощущение, что, возможно,
У нас больше сил, чем мы думали
О, вот и я провожу суд
И пытаюсь донести мысль, как будто я знаю
Но я не знаю
Значит, ничего не имеет значения?
Если ничего не имеет значения, берегите дыхание
И скажи свои молитвы (свои молитвы, твои молитвы)
Значит, ничего не имеет значения?
Тогда в чем дело?
Сохранить дыхание
И скажи свои молитвы (свои молитвы, твои молитвы)
Что, если спасение у двери
И вы пропустили это, ожидая большего?
Значит, ничего не имеет значения?
Если ничего не имеет значения, берегите дыхание
И скажи свои молитвы (свои молитвы, твои молитвы)
Значит, ничего не имеет значения?
Тогда в чем дело?
Сохранить дыхание
И скажи свои молитвы (свои молитвы, твои молитвы)