Перевод текста песни The Walking Wounded - Bayside

The Walking Wounded (оригинал)

I’m weak like a one-armed boxer
Throwing punch after punch
After punch I, I give in
I’m so dumb, I’m surprised
When they duck
A scared pair of walking soldiers
We’re all wounded anyway
In our respective ways
Scientists they couldn’t fix me
I’m so tired of getting out of bed
But who would want to die as a cowardly little child?
When our time is up, will we be ashamed or proud?
You stretch the truth like a crooked salesman
Telling lie after lie
After lie, but where’s the line?
You burn bridges, you’re breaking down dams
Scientists they couldn’t fix me
I’m so tired of getting out of bed
But who would want to die as a cowardly little child?
When our time is up, will we be ashamed or proud?
Let’s take this train for one last stop, I know
It’s not the end, but it can’t be that far
Scientists they couldn’t fix me
I’m so tired of getting out of bed
But who would want to die as a cowardly little child?
When our time is up, then our time is up
Scientists they couldn’t fix me
I’m so tired of getting out of bed
Who would want to die as a cowardly little child?
When our time is up, will we be ashamed or proud?

Ходячие раненые (перевод)

Я слаб, как однорукий боксер
Нанесение удара за ударом
После удара я сдаюсь
Я такой тупой, я удивлен
Когда они пригибаются
Пара напуганных солдат
Мы все равно все ранены
Нашими путями
Ученые, они не могли исправить меня
Я так устал вставать с постели
Но кто захочет умереть трусливым маленьким ребенком?
Когда наше время истечет, будем ли мы стыдиться или гордиться?
Вы преувеличиваете правду, как нечестный продавец
Ложь за ложью
После лжи, но где грань?
Вы сжигаете мосты, вы разрушаете плотины
Ученые, они не могли исправить меня
Я так устал вставать с постели
Но кто захочет умереть трусливым маленьким ребенком?
Когда наше время истечет, будем ли мы стыдиться или гордиться?
Давай сядем на этот поезд на последнюю остановку, я знаю
Это не конец, но это не может быть так далеко
Ученые, они не могли исправить меня
Я так устал вставать с постели
Но кто захочет умереть трусливым маленьким ребенком?
Когда наше время истекло, тогда наше время истекло
Ученые, они не могли исправить меня
Я так устал вставать с постели
Кто захочет умереть трусливым маленьким ребенком?
Когда наше время истечет, будем ли мы стыдиться или гордиться?