Перевод текста песни We'll Be O.K. - Bayside

We'll Be O.K. (оригинал)

So let’s close our eyes and we’ll talk in the morning
When we’re able to feel
The true weight of our words and why we’re both here
Then we can say we tried and take comfort in knowing
That if we both die alone tomorrow
It’s just the way that the stars aligned
Hope we both learned our lesson
(Hope we both learned our lesson)
Hope we both learned our lesson
We’ll be ok
We both got what we want
I got sex, you got fame
Who used who now that you’ve got all new friends?
But they don’t know your name
Here you are, how’s the big time darling?
Hope I helped make your dreams come true
And in a way I’m ashamed for not being your first or your last
Just the first cool enough to admit to
I can hide by my reputation, while sadly you’re making your own
But a notch on your belt’s not a notch worn so well
It’s expected of me and the lies that I tell
Hope we both learned our lesson
(Hope we both learned our lesson)
Hope we both learned our lesson
We’ll be ok
We both got what we want
I got sex, you got fame
Who used who now that you’ve got all new friends?
But they don’t know your name
They don’t know your name
We’ll be ok
We both got what we want
I got sex, and you got fame
Who used who now that you’ve got all new friends?
But they don’t know your name
We’ll be ok
We both got what we want
I got sex, tasted fame
Who used who now that you’ve got all new friends?
But they don’t know your name
We’ll be ok, we’ll be ok

(перевод)

Итак, давайте закроем глаза и поговорим утром
Когда мы можем чувствовать
Истинный вес наших слов и почему мы оба здесь
Тогда мы можем сказать, что пытались, и успокоиться, зная, что
Что, если мы оба умрем в одиночестве завтра
Просто так сошлись звезды
Надеюсь, мы оба усвоили урок
(Надеюсь, мы оба усвоили урок)
Надеюсь, мы оба усвоили урок
Мы будем в порядке
Мы оба получили то, что хотим
У меня есть секс, у тебя есть слава
Кто кого использовал теперь, когда у тебя появились все новые друзья?
Но они не знают твоего имени
Вот, как дела, дорогая?
Надеюсь, я помог осуществить ваши мечты
И в некотором смысле мне стыдно за то, что я не первый и не последний
Просто первый достаточно крутой, чтобы признать
Я могу скрыться за своей репутацией, а вы, к сожалению, делаете свою собственную
Но зазубрина на ремне - это не зазубрина, которую так хорошо носят
Это ожидается от меня и лжи, которую я говорю
Надеюсь, мы оба усвоили урок
(Надеюсь, мы оба усвоили урок)
Надеюсь, мы оба усвоили урок
Мы будем в порядке
Мы оба получили то, что хотим
У меня есть секс, у тебя есть слава
Кто кого использовал теперь, когда у тебя появились все новые друзья?
Но они не знают твоего имени
Они не знают твоего имени
Мы будем в порядке
Мы оба получили то, что хотим
У меня есть секс, а у тебя слава
Кто кого использовал теперь, когда у тебя появились все новые друзья?
Но они не знают твоего имени
Мы будем в порядке
Мы оба получили то, что хотим
У меня был секс, вкус славы
Кто кого использовал теперь, когда у тебя появились все новые друзья?
Но они не знают твоего имени
Мы будем в порядке, мы будем в порядке