Перевод текста песни Two Letters - Bayside

Two Letters (оригинал)

I know, I know I should be better
I think I am to some degree
I can’t explain why it gets harder
The more people count on me
Maybe it’s all in my head
And nothing’s changed and I’m still in the basement
With no tattoos or mortgage payments
Well I’m not so good with tenses
I’m tensing up thinking about
What I’m supposed to call you now
It takes a lot to shake me
My body breaks to figure out
How to leave the past behind
When it surrounds all of the time
And I don’t know what I should call you now
I don’t know what I should call you now
I don’t believe that anyone runs
From their past so easily
Unless they run towards someone else, and
I’ve seen you lacing up for years
I guess your future looks great
Well good for you
You’re still my inspiration
But less in tune and more abrasive
Well I’m not so good with tenses
I’m tensing up thinking about
What I’m supposed to call you now
It takes a lot to shake me
My body breaks to figure out
How to leave the past behind
When it surrounds all of the time
And I don’t know what I should call you now
I don’t know what I should call you now
«Ex» sounds dirty I can’t say it
Sounds so final, and I’m still praying
For the worst, for the better
Nothing now, just two letters
I hope you understand
I’m not prepared to call you just a friend
Well I’m not so good with tenses
I’m tensing up thinking about
What I’m supposed to call you now
Well I’m not so good with tenses
I’m tensing up thinking about
What I’m supposed to call you now
Well I’m not so good with tenses
I’m tensing up thinking about
What I’m supposed to call you now
And It takes a lot to shake me
My body breaks to figure out
How to leave the past behind
When it surrounds all of the time
And I don’t know what I should call you
I don’t know what I should call you
I don’t know what I should call you now

две буквы (перевод)

Я знаю, я знаю, что должен быть лучше
Я думаю, что я в некоторой степени
Я не могу объяснить, почему это становится сложнее
Чем больше людей рассчитывают на меня
Может быть, это все в моей голове
И ничего не изменилось, и я все еще в подвале
Без татуировок и ипотечных платежей
Ну, я не очень хорошо разбираюсь в временах
Я напрягаюсь, думая о
Как я должен называть тебя сейчас
Мне нужно много, чтобы встряхнуть меня
Мое тело ломается, чтобы понять
Как оставить прошлое позади
Когда он окружает все время
И я не знаю, как мне теперь называть тебя
Я не знаю, как мне называть тебя сейчас
Я не верю, что кто-то бегает
Из их прошлого так легко
Если они не бегут к кому-то другому, и
Я видел, как ты зашнуровываешься годами
Я думаю, ваше будущее выглядит великолепно
Ну хорошо для вас
Ты по-прежнему мое вдохновение
Но менее настроенный и более абразивный
Ну, я не очень хорошо разбираюсь в временах
Я напрягаюсь, думая о
Как я должен называть тебя сейчас
Мне нужно много, чтобы встряхнуть меня
Мое тело ломается, чтобы понять
Как оставить прошлое позади
Когда он окружает все время
И я не знаю, как мне теперь называть тебя
Я не знаю, как мне называть тебя сейчас
«Ex» звучит грязно, я не могу этого сказать
Звучит так окончательно, и я все еще молюсь
К худшему, к лучшему
Теперь ничего, только две буквы
Я надеюсь, вы понимаете
Я не готов называть тебя просто другом
Ну, я не очень хорошо разбираюсь в временах
Я напрягаюсь, думая о
Как я должен называть тебя сейчас
Ну, я не очень хорошо разбираюсь в временах
Я напрягаюсь, думая о
Как я должен называть тебя сейчас
Ну, я не очень хорошо разбираюсь в временах
Я напрягаюсь, думая о
Как я должен называть тебя сейчас
И мне нужно много, чтобы встряхнуть меня
Мое тело ломается, чтобы понять
Как оставить прошлое позади
Когда он окружает все время
И я не знаю, как мне называть тебя
Я не знаю, как мне тебя называть
Я не знаю, как мне называть тебя сейчас