Перевод текста песни Trouble - Bayside

Trouble (оригинал)

I used to be a brave one
Really something
But what am I becoming
In my current vintage?
Wheels are spinning
Feeling less than
And desperate for attention
Numb to my image
All alone
I am staring at the clock
And getting further from the start
Am I messing it up again?
Am I messing it up?
But what is life?
If not setting suns
Beating down on everyone
Oh oh trouble (trouble)
Oh oh trouble (trouble)
Finds me everywhere I go
I’m on the porch if not the palace
Of my redemption
I’ll still be asking questions
Like, what is the catch here?
They’ll say, Son, this
Is a present you probably accepted
Never look back, dear
All alone
I question who I was
And who I’ll be
When this is done
Am I messing it up again?
Am I messing it up?
But what is life?
If not setting suns
Beating down on everyone
Oh oh trouble (trouble)
Oh oh trouble (trouble)
Finds me everywhere I go
So what is life?
If not setting sun
Beating down on everyone
Oh oh trouble (trouble)
Oh oh trouble (trouble)
Finds me everywhere I go
Oh oh trouble (trouble)
Oh oh trouble (trouble)
Finds me everywhere I go

Беда (перевод)

Раньше я был храбрым
Действительно что-то
Но кем я становлюсь
В моем нынешнем винтаже?
Колеса крутятся
Чувство меньше, чем
И отчаянно нуждающийся во внимании
Онемение к моему образу
В полном одиночестве
Я смотрю на часы
И дальше с самого начала
Я снова все испортил?
Я все испортил?
Но что такое жизнь?
Если солнце не заходит
Избиение всех
О, о, беда (беда)
О, о, беда (беда)
Находит меня везде, куда бы я ни пошел
Я на крыльце, если не во дворце
Моего искупления
Я все еще буду задавать вопросы
Мол, в чем тут подвох?
Они скажут: «Сын, это
Подарок, который вы, вероятно, приняли
Никогда не оглядывайся назад, дорогая
В полном одиночестве
Я спрашиваю, кем я был
И кем я буду
Когда это будет сделано
Я снова все испортил?
Я все испортил?
Но что такое жизнь?
Если солнце не заходит
Избиение всех
О, о, беда (беда)
О, о, беда (беда)
Находит меня везде, куда бы я ни пошел
Так что такое жизнь?
Если солнце не заходит
Избиение всех
О, о, беда (беда)
О, о, беда (беда)
Находит меня везде, куда бы я ни пошел
О, о, беда (беда)
О, о, беда (беда)
Находит меня везде, куда бы я ни пошел