Перевод текста песни Tortures Of The Damned - Bayside

Tortures Of The Damned (оригинал)

I hate myself,
more than I ever let on.
I’m burned out at 22.
I lived too fast and I loved too much and I’ll die too young,
but I chose this cup that I drank from.
Knew what I was getting into.
But I couldn’t let out what I had to keep in.
I’m ashamed of myself and unspeakable sins,
that I’ve committed and:
I’ve made mistakes,
but I’ll find my way.
There’s no explanation for,
the things I’ve failed at before.
They can’t hold my hand.
It just hurts to be a man,
Through the tortures of the damned.
If I only had an axe,
I’d sever the ties I’ve made with the world.
Maybe I can be a stranger,
in a strange place.
If I start now, maybe I can be saved.
If I only had a mask,
I’d cover these bleeding eyes.
They’re bloodshot now but they’ll be black by dawn.
If I wake up now,
I can be pure again.
Look at me now, I’m on the tracks with my back towards
the last train leaving town.

Пытки Проклятых (перевод)

Я ненавижу себя,
больше, чем я когда-либо показывал.
Я выгорел в 22 года.
Я жил слишком быстро, и я слишком любил, и я умру слишком молодым,
но я выбрал эту чашу, из которой пил.
Знал, во что ввязываюсь.
Но я не мог выпустить то, что должен был держать внутри.
Я стыжусь себя и неизреченных грехов,
что я совершил и:
Я сделал ошибки,
но я найду свой путь.
Нет объяснения тому,
вещи, в которых я потерпел неудачу раньше.
Они не могут держать меня за руку.
Просто больно быть мужчиной,
Сквозь пытки проклятых.
Если бы у меня был только топор,
Я бы разорвал связи, которые установил с миром.
Может быть, я могу быть незнакомцем,
в странном месте.
Если я начну сейчас, возможно, меня удастся спасти.
Если бы у меня была только маска,
Я бы закрыл эти кровоточащие глаза.
Сейчас они налиты кровью, но к рассвету станут черными.
Если я проснусь сейчас,
Я снова могу быть чистым.
Посмотри на меня сейчас, я на рельсах спиной к
последний поезд уходит из города.