Перевод текста песни This Could Be Our Lives - Bayside

This Could Be Our Lives (оригинал)

Let’s take all the arguments we’ve had
And put them in a box
And kiss it with a match
I know it’s not the life that you’ve had planned
But I’d still double down on you and I’m not a betting man
And this could be our lives
Walking through the city 'til we die
I’ve got everything we need
But you’re not where you should be
We forget about the roots
We’ve been so focused on the leaves
If I could move I would’ve left
If I could breathe I would hold my breath
I know if I could speak I would have said
We tripped in the beginning but we haven’t seen the end
And this could be our lives
It’s not perfect, but a pity not to try
I’ve got everything we need
But you’re not where you should be
We forget about the roots
We’ve been so focused on the leaves
I’ve got everything we need
But you’re not where you should be
We forget about the roots
We’ve been so focused on the leaves
This could be our lives
It’s not perfect, but a pity not to try
I’ve got everything we need
But you’re not where you should be
We forget about the roots
We’ve been so focused on the leaves
This could be our lives
This could be our lives

Это Может Быть Наша Жизнь (перевод)

Давайте возьмем все аргументы, которые у нас были
И положить их в коробку
И поцелуй его со спичкой
Я знаю, что это не та жизнь, которую ты планировал
Но я бы все равно удвоил ставку на тебя, и я не игрок на ставках
И это может быть наша жизнь
Прогулка по городу, пока мы не умрем
У меня есть все, что нам нужно
Но ты не там, где должен быть
Мы забываем о корнях
Мы были так сосредоточены на листьях
Если бы я мог двигаться, я бы ушел
Если бы я мог дышать, я бы затаил дыхание
Я знаю, если бы я мог говорить, я бы сказал
Мы споткнулись в начале, но не видели конца
И это может быть наша жизнь
Это не идеально, но жаль не попробовать
У меня есть все, что нам нужно
Но ты не там, где должен быть
Мы забываем о корнях
Мы были так сосредоточены на листьях
У меня есть все, что нам нужно
Но ты не там, где должен быть
Мы забываем о корнях
Мы были так сосредоточены на листьях
Это может быть наша жизнь
Это не идеально, но жаль не попробовать
У меня есть все, что нам нужно
Но ты не там, где должен быть
Мы забываем о корнях
Мы были так сосредоточены на листьях
Это может быть наша жизнь
Это может быть наша жизнь