Перевод текста песни They Looked Like Strong Hands - Bayside

They Looked Like Strong Hands (оригинал)

This isn’t who I am
From confidence to self doubt in 60 seconds
Storming stages and stereos from here to there
Trying to prove that I belong
Trying to win approval from people that I don’t know
And I look so strong
When the weight of all the world
Don’t take its toll
And I’d choose my sides
If I believed in what was right
But I’m all wrong
I’m not larger than life, I’m not taller than trees
Do I mean what I say, is it just this disease?
Where I never go home
Never telling the truth how this life eats away
Admitting I’m fake
And I’m questioning whether this whole thing was worth it to die poor and all
alone?
And I look so strong
When the weight of all the world
Don’t take its toll
And I’d choose my sides
If I believed in what was right
But I’m all wrong
Just don’t tell me this doesn’t mean the world
'Cause my ears would bleed and my heart would hit the floor
And I look so strong
When the weight of all the world
Don’t take its toll
And I’d choose my sides
If I believed in what was right
But I’m all wrong

Они Выглядели Как Сильные Руки. (перевод)

Я не такой
От уверенности к неуверенности в себе за 60 секунд
Штурмовые сцены и стереосистемы отсюда туда
Пытаясь доказать, что я принадлежу
Пытаюсь получить одобрение от людей, которых я не знаю
И я выгляжу таким сильным
Когда вес всего мира
Не бери на себя
И я бы выбрал свою сторону
Если бы я верил в то, что правильно
Но я ошибаюсь
Я не больше жизни, я не выше деревьев
Я имею в виду то, что говорю, это просто болезнь?
Куда я никогда не возвращаюсь домой
Никогда не говорить правду, как эта жизнь съедает
Признание, что я фейк
И я задаюсь вопросом, стоило ли все это того, чтобы умереть бедным и все такое
один?
И я выгляжу таким сильным
Когда вес всего мира
Не бери на себя
И я бы выбрал свою сторону
Если бы я верил в то, что правильно
Но я ошибаюсь
Только не говори мне, что это не значит, что мир
Потому что мои уши будут кровоточить, и мое сердце упадет на пол
И я выгляжу таким сильным
Когда вес всего мира
Не бери на себя
И я бы выбрал свою сторону
Если бы я верил в то, что правильно
Но я ошибаюсь