Перевод текста песни The Ghost Of Saint Valentine - Bayside

The Ghost Of Saint Valentine (оригинал)

Oh pain
I’m doing bad
I’m getting answers to some questions
That I never should have asked
And it’s getting old
It’s decomposing fact
'Cause when I thought it couldn’t get much worse
Life stabbed me in the back
I’d rather face the gallows
'Cause nothing matters
And I’ll just change my name
There is no love just appetite
And its consequences keep you up at night
Appetite is lust at best
And it’s up to us to figure out the rest
I thought that I
Was working towards the truth
Thought if I waited long enough
I’d put this passion to good use
And in a flash
Cut to me with head in hands
In a fight without a cause I am a wounded veteran
I’d rather face the gallows
'Cause nothing matters
And I’ll just change my name
There is no love just appetite
And its consequences keep you up at night
Appetite is lust at best
And it’s up to us to figure out the rest
It’s not right now to lose control the way I do
(I am a slave to this)
(I am a masochist)
This one’s got whiskers it’s as old as ice, it’s nothing new
(I am a slave to this)
(I am a masochist)
I’d rather face the gallows
'Cause, nothing matters
And I’ll just change my name
There is no love just appetite
And it’s consequences keep you up at night
Appetite is lust at best
And it’s up to us to figure out the rest

Призрак Святого Валентина (перевод)

О боль
я делаю плохо
Я получаю ответы на некоторые вопросы
Что я никогда не должен был спрашивать
И это стареет
Это разлагающийся факт
Потому что, когда я думал, что хуже уже быть не может
Жизнь ударила меня ножом в спину
Я бы лучше столкнулся с виселицей
Потому что ничего не имеет значения
И я просто изменю свое имя
Нет любви, только аппетит
И его последствия не дают вам спать по ночам
Аппетит — это в лучшем случае похоть
И мы должны выяснить остальное
Я думал, что я
Работал к истине
Думал, если бы я ждал достаточно долго
Я бы использовал эту страсть с пользой
И в мгновение ока
Порежь меня с головой в руках
В бою без причины я раненый ветеран
Я бы лучше столкнулся с виселицей
Потому что ничего не имеет значения
И я просто изменю свое имя
Нет любви, только аппетит
И его последствия не дают вам спать по ночам
Аппетит — это в лучшем случае похоть
И мы должны выяснить остальное
Сейчас нельзя терять контроль, как я.
(Я раб этого)
(я мазохист)
У этого есть усы, он стар как лед, в этом нет ничего нового
(Я раб этого)
(я мазохист)
Я бы лучше столкнулся с виселицей
Потому что ничего не имеет значения
И я просто изменю свое имя
Нет любви, только аппетит
И это последствия не дают вам спать по ночам
Аппетит — это в лучшем случае похоть
И мы должны выяснить остальное