Перевод текста песни Sinking And Swimming On Long Island - Bayside

Sinking And Swimming On Long Island (оригинал)

This place is dragging me down
A hamster wheel, I thought I’d be done by now
Now that all my allies are gone
I realize advancing can hold you back
My good intentions just keep sliding by the wayside
But it’s high tide and they get washed away with time
Until everything’s gone, until everything’s gone
All’s fine along the Long Island sound
But fine’s polite I’d rather things more profound
I’ve become a rock these days and I swim like one
Alone again, barely surviving the tidal wave
My good intentions just keep sliding by the wayside
But it’s high tide and they get washed away with time
Until everything’s gone, until everything’s gone
I swear, damn it all to hell, damn it all to hell
I think I finally found the way to go to heaven
Without dying, so I’m on my way
The harder you work, the harder you fall
You wake up one day with nothing at all
My good intentions just keep sliding by the wayside
But it’s high tide and they get washed away with time
Until everything’s gone, until everything’s gone
Until everything’s gone, until everything’s gone
I swear, damn it all to hell

Погружение И Плавание На Лонг-Айленде (перевод)

Это место тянет меня вниз
Колесо хомяка, я думал, что уже закончил
Теперь, когда все мои союзники ушли
Я понимаю, что продвижение может сдержать вас
Мои благие намерения просто отходят на второй план
Но это прилив, и они смываются со временем
Пока все не уйдет, пока все не уйдет
Все в порядке вдоль звука Лонг-Айленда
Но хорошо, вежливо, я бы предпочел более глубокие вещи
В эти дни я стал скалой и плаваю как скала
Снова один, едва пережив приливную волну
Мои благие намерения просто отходят на второй план
Но это прилив, и они смываются со временем
Пока все не уйдет, пока все не уйдет
Клянусь, черт возьми, черт возьми, черт возьми
Я думаю, что наконец-то нашел способ попасть на небеса
Не умирая, так что я уже в пути
Чем усерднее вы работаете, тем сильнее вы падаете
Однажды ты просыпаешься ни с чем
Мои благие намерения просто отходят на второй план
Но это прилив, и они смываются со временем
Пока все не уйдет, пока все не уйдет
Пока все не уйдет, пока все не уйдет
Клянусь, черт возьми, все к черту